Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tu t appelle comment
nu kan je ineens wel nederlands
Última actualización: 2023-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle par
het verzoekt voorts de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
«il s'appelle..., dit-elle à son tour.
--„hij heet....” zeide zij op haar beurt.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle deux observations.
daarover twee opmerkingen.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voyons, dites-moi comment il s'appelle.
welaan, zeg mij hoe hij heet?”
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À cet effet, il appelle
met het oog hierop wekt het parlement de raad en de
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'il appelle donc son assemblée.
en laat hem zijn raad te zijner hulpe roepen.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-- si fait; mais je ne sais comment il s'appelle.
--„jawel, maar ik weet niet hoe hij heet.”
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle à voter pour l'avis.
hij raadt de leden aan om vóór het advies te stemmen.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle les commentaires suivants:
hierbij zij het volgende opgemerkt:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en outre,il appelle les États membres
in de compromistekst is vastgelegd dat in alle gevallen internationale samenwerking onlosmakelijk deel uitmaakt van de actie die uit hoofde van het toekomstige programma wordt uitgevoerd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle à un arrêt immédiat des pillages.
hij dringt erop aan dat aan de plunderingen onmiddellijk een eind wordt gemaakt.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle à soutenir pleinement l'avis à l'examen.
hij verzoekt om onvoorwaardelijke steun voor het advies.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme la drogue, je crois certes qu'il appelle un
het is nog steeds erg moeilijk om zich in een ander land van de gemeenschap metterwoon te
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle enfin à un marché de l'empbi plus flexible.
daar heeft hij niets op tegen, maar de behoeften van de burgers zijn ook belangrijk.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle les hommes politiques à mieux expliquer au public
boeren vervullen tegenwoordig een cruciale, multifunctionele taak.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle aussi au réexamen du champ des professions réglementées.
ook wordt in de mededeling ertoe opgeroepen het terrein van de gereglementeerde beroepen aan een nieuw onderzoek te onderwerpen.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle la com mission à promouvoir le développement d'agences de l'énergie.
het verzoekt de commissie de ontwikkeling van energiebureaus te bevorderen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il appelle de ses voeux une politique qui n'exclue en principe aucune région.
het comité dringt aan op een beleid dat in beginsel op elke regio van toepassing is.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans cette optique, il appelle m. solana et la présidence irlandaise de
in het kader van het vierde jaarlijkse debat over de verbetering van de doel-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: