Usted buscó: il s'agit d'un oubli (Francés - Neerlandés)

il s'agit d'un
op grond van de informatie waarover de commissie momenteel beschikt, lijkt

il doit s'agir d'un oubli.
het gaat hier waarschijnlijk om een omissie9.

il s'agit d'un nom.
een zelfstandig naamwoord.

il s'agit d'un envoi
daarom stel ik voor het af te wijzen.

il s'agit d'un début.
wij hebben via de heer fich een amendement ingediend waar wij uiteraard volledig achter staan.

il s’agit d’un nom
geef aan of de naam

s'il s'agit d'un boisement :
indien het gaat om een bebossing :

lorsqu'il s'agit d'un véhicule :
in het geval van voertuigen :

la commission propose de vérifier s'il s'agit d'un oubli.
stelt de commissie voor na te gaan of het gaat om een vergetelheid.

il s'agit manifestement d'un oubli que le présent article répare.
het gaat hier duidelijk om een vergetelheid, die in dit artikel wordt rechtgezet.

à condition qu'il s' agit d'un médicament :
op voorwaarde dat het een geneesmiddel betreft :

il s'agit vraiment d'un oubli et non d'un amendement oral soumis au vote.
dit is geen mondeling amendement, dat immers kan worden verworpen.

selon le délégué du gouvernement, il s'agirait d'un oubli.
hiervan is in de tekst van het ontwerp zelf niets terug te vinden hetgeen, volgens de gemachtigde van de regering, zou berusten op een vergetelheid.

selon le délégué, il ne s'agit pas d'un choix délibéré mais d'un oubli.
volgens de gemachtigde is dit geen bewuste keuze, maar een vergetelheid.

il s’ agit un peu d’ une distraction.
dit lijkt mij een afleidingsmanoeuvre.

je suppose qu' il s' agit d' un oubli et vous serais reconnaissant de le réparer avant le vote de demain.
ik verzoek u dan ook vriendelijk dit probleem vóór de stemming van morgen te verhelpen.

sans doute s'agit-il d'un oubli, mais je crois que lord cockfield ne m'a pas répondu.
de commissaris is deze vraag vergeten te beantwoorden.

nous espérons que la commission pourra nous rassurer et nous dire qu' il s' agit d' un oubli, qu' elle réparera de manière constructive.
wij hopen dat de commissie ons kan geruststellen met de verzekering dat het hier om een nalatigheid gaat die zij nu krachtdadig gaat aanpakken.

il s'agit soit d'un oubli, soit de l'influence qu'exercent vraisemblablement les mauvaises habitudes politiques italiennes sur la commission européenne.
is men deze lijst vergeten, of staat de europese commissie soms onder de slechte invloed van de politiek alia italiana?

j'ignore s'il s'agit d'un oubli de ma part, mais je vous saurai gré de le réparer étant donné que j'étais présente.
misschien ben ik het zelf vergeten, maar ik was aanwezig en wil dit graag gewijzigd hebben.