Usted buscó: il va faire calme (Francés - Neerlandés)

il va faire beau
het zal warm worden

il va faire le nécessaire
hij zal het nodige doen

il va falloir tout faire.
alles moet nog worden gedaan.

je pense qu' il va le faire.
ik neem aan dat hij dat nog zal doen.

va faire ta malle!»
ga uw koffer pakken!"

personne ne sait quand il va le faire.
niemand kan nu zeggen, wanneer de raad beslist.

que va faire la commission ?
wat is de commissie van plan?

il est indispensable de dire ce que l'on va faire.
dit betekent niet dat wij deze te moeilijk vinden.

que va faire la présidence néerlandaise?
wat gaat het nederlands voorzitterschap doen?

que le producteur va faire ses calculs.
voorzover het om dit verslag gaat, aanvaarden we het voorstel van de milieucommissie.

il faut bien voir qu'on va faire des enquêtes sur ces ueux.
dat was voot onze commissie een moeilijke zaak.

il paraît qu'il va faire froid en été encore une fois.
het lijkt erop dat het deze zomer opnieuw koud zal zijn.

l'élargissement va faire exploser les besoins,
de druk op de begroting door de uitbreiding enorm zal toenemen;

l'exposé qu'il va faire relève donc directement de son activité.
de voordracht die hij nu gaat houden, houdt dus rechtstreeks ver band met zijn werkzaamheden.

le débat public va faire émerger des idées nouvelles.
tijdens het publieke debat zullen nieuwe ideeën naar boven komen.

il s'agit de planifier l'utilisation que l'on va faire du territoire.
men moet een planning maken van het gebruik dat men van de grond wil maken.

cela va faire trois ans en 1994 que cet accord est en vigueur.
1994 zal het derde jaar zijn dat deze overeenkomst van kracht is.

ce qu'elle va faire pour combler le fameux déficit démocratique.
waarom willen wij de oorlog in ierland — een onverbiddelijke, wrede, niets ontziende oorlog die de oorzaak is van veel lijden — niet zien?

cela va faire apparaître une barre de menu en haut de l'écran.
dit zal een menubalk bovenaan het scherm weergeven.

la contribution de nos deux rapporteurs ne va faire qu'empirer les choses.
door de bijdragen van de rapporteurs worden de problemen echter alleen maar groter.