Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ingabire charles était un inconnu.
ingabire charles was een onbekende man.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charles ingabire laisse une épouse et un bébé de cinq mois.
charles ingabire laat een vrouw en een vijf maanden oud kindje achter.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingabire munyarubega, née à rwankuba (congo) le 18 avril 1979.
ingabire munyarubega, geboren te rwankuba (kongo) op 18 april 1979.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingabire, claudine, née à kanombe (rwanda) le 20 octobre 1982.
ingabire, claudine, geboren te kanombe (rwanda) op 20 oktober 1982.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charles ingabire était l'éditeur du site web en kinyarwanda inyenyerinews.org.
charles ingabire was de redacteur van de kinyarwanda-talige nieuwssite inyenyeri news.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingabire mageza, irène, née à butare (rwanda) le 12 juin 1975.
ingabire mageza, irène, geboren te butare (ruanda) op 12 juni 1975.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingabire, blanche mireille, née à gisenyi (rwanda) le 23 juillet 1967.
ingabire, blanche mireille, geboren te gisenyi (rwanda) op 23 juli 1967.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingabire, marie-louise, née à mudasomwa (rwanda) le 31 mai 1976.
ingabire, marie-louise, geboren te mudasomwa (ruanda) op 31 mei 1976.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@mugumya: les gars c'est tout ce que j'avais sur charles ingabire.
@mugumya: jongens, dat is alles wat ik over charles ingabire had.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingabire, marie immaculée, née à kibeho-mubuga (rwanda) le 3 septembre 1982.
ingabire, marie immaculée, geboren te kibeho-mubuga (rwanda) op 3 september 1982.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@mugumya: assassiné #rwanda journaliste charles ingabire a eu le service funèbre le plus bizarre.
@mugumya: de vermoorde #rwanda journalist charles ingabire had een vreselijk rare begrafenis.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
juste avant son assassinat, charles ingabire avait publié un article accusant la première dame, mme jeannette kagame, de corruption.
kort voordat hij vermoord werd, had hij een artikel geschreven waarin hij impliceerde dat de vrouw van de president, janet kagame, corrupt was.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@jckato : aucun assassin ne réussira à museler la liberté d'expression, repose en paix charles ingabire
@jckato: geen enkele moordenaar zal erin slagen de vrijheid van meningsuiting de mond te snoeren, rip charles ingabire
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@uburenganzira1: le gouvernement n'a pas pu protéger la vie de charles ingabire, mais il doit ouvrir une enquête rapidement.
@uburenganzira1: regering is er niet in geslaagd het leven van charles ingabire te beschermen, maar nu moet ze snel een onderzoek instellen
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@tlambert2011: le soi-disant "réfugié politique" charles ingabire n'est pas connu des rwandais.
@tlambert2011: die zogenaamde 'politieke vluchteling' charles ingabire is bij de rwandezen niet bekend.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
@nosa35 : monsieur le président, vous nous aviez dit que vous respecteriez la loi, mais que veut dire cet assassinat du journaliste rwandais charles ingabire ?
@nosa35: meneer de president, u hebt ons verteld dat u de wet respecteert, maar hoe zit het met deze vermoorde rwandese journalist charles ingabire
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charles ingabire, un journaliste en ligne rwandais, survivant du génocide, est la dernière victime d'une série d'attentats sanglants ciblant des journalistes rwandais.
charles ingabire , een rwandese internetjournalist die de genocide overleefd heeft, is het meest recente slachtoffer in een reeks bloedige aanvallen die zijn gericht tegen rwandese journalisten.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le motif de l'assassinat d'ingabire est encore à découvrir, mais il est bien établi qu'il avait été un critique féroce du régime du président rwandais paul kagame.
het motief voor de moord op ingabire moet nog worden vastgesteld, maar het is wel duidelijk dat hij veel kritiek had op het bewind van de rwandese president paul kagame.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
@andybk82 : pourquoi les journalistes d'afrique de l'est gardent-ils le silence sur l'assassinat de charles ingabire ?
@andybk82: waarom zwijgen de oost-afrikaanse journalisten over de moord op charles ingabire?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad: