Usted buscó: intrafamiliale (Francés - Neerlandés)

adoption intrafamiliale
endofamiliale adoptie

là encore le cadre juridique favorise la transmission intrafamiliale des exploitations agricoles.
in dat opzicht bevordert het juridisch kader de overdracht van landbouwbedrijven in familieverband.

dans ce sens, le comité des régions estime nécessaire également que soient soutenues toutes les actions d'aide et de prévention aux phénomènes de maltraitance intrafamiliale des enfants.
daarom dient ook steun te worden gegeven aan alle hulp- en preventieactiviteiten om kindermishandeling in de gezinssfeer tegen te gaan.

l' illettrisme, la pauvreté, la violence intrafamiliale, les soins médicaux et pharmaceutiques insuffisants et la faible participation à la vie professionnelle et politique sont les principales caractéristiques de la vie des femmes qui vivent sur la rive méridionale de la méditerranée.
analfabetisme, armoede, geweld in het gezin, onvoldoende medische zorg, geringe deelneming aan het beroepsleven en de politiek: zie hier de belangrijkste kenmerken van het leven van de vrouw in het zuidelijke deel van het middellandse-zeebekken.

subsides dans le cadre de la campagne violences intrafamiliales.
toelagen in het kader van de actie intrafamiliaal geweld.