Usted buscó: introduire une action (Francés - Neerlandés)

introduire une réclamation
een bezwaarschrift indienen

introduire une législation contraignante.
bindende wetgeving in te voeren.

comment introduire une demande?
hoe dien ik een aanvraag in?

introduire une action en déchéance ou en révocation d'un brevet
een vordering tot verval of intrekking van een octrooi instellen

il est urgent d'introduire une
er is dringend behoefte aan een subregionale dimensie voor regionale en plattelandsgegevens en beleidsvorming in europa.

comment et sur quels motifs peut­on introduire une action en déchéance
hoe en op welke gronden zijn vorderingen tot verval of nietigverklaring van een

1° introduire une demande écrite;
1° een schriftelijke aanvraag doen;

quel indépendant peut introduire une demande?
welke zelfstandige mag een aanvraag indienen?

introduire une réclamation par la voie hiérarchique
een klacht langs de hiërarchieke weg indienen

introduire une alternative est donc une nécessité.
het marktbeheer en een dergelijke fijne afstemming van de gemeenschappelijke orde ning als wij vandaag behandelen, zouden dan naar de commis sie gedelegeerd kunnen worden, op voorwaarde dat het parlement de voorstellen later aan een kritisch onderzoek kan onderwerpen.

peuvent introduire une demande de subvention :
kunnen een subsidieaanvraag indienen:

peuvent introduire une demande d'agrément :
kunnen een aanvraag tot erkenning indienen :

il convient de prévoir la possibilité d'introduire une action en dommages et intérêts.
gelaedeerden moeten een vordering tot schadevergoeding kunnen instellen.

comment peut-on introduire une telle initiative?
wij moeten uitgaan van een europees sociaal model op basis van een sociale markteconomie.

les entreprises suivantes peuvent introduire une demande :
de onderstaande ondernemingen kunnen een aanvraag indienen :

il suffit au demandeur d'introduire une demande.
de eiser hoeft alleen zijn verzoek in te dienen.

a du droit d’introduire une demande individuelle;
a het recht om een individueel verzoek in te dienen;

1° introduire une demande auprès de l'administration;
1° een aanvraag bij de administratie indienen;

cause d'action pour les associations de consommateurs, sans empêcher le consommateur individuel d'introduire une action.
een recht van beroep voor consumentenorganisaties, zonder dat individuele consumenten het recht wordt ontzegd zelf een vordering in te stellen.

il appartient en premier lieu aux États membres d'introduire une demande de financement par le fonds d'une action donnée.
de lidstaten zijn primair verantwoordelijk voor het indienen van steunaanvragen.