Usted buscó: itérative (Francés - Neerlandés)

boucle itérative
lus

cette démarche peut être itérative.
de chemischeveiligheidsbeoordeling kan een iteratief proces zijn.

une boucle itérative dans un programme informatique
een lus in een computerprogramma

liquide de remplacement en cas de plasmaphérèse itérative.
vervangingsvloeistof bij herhaalde plasmaferese.

impédance itérative d'un quadripôle linéaire passif
herhalingsimpedantie

Étape de sélection au lieu de l'approche itérative
een screeningstap in plaats van de iteratieve benadering

la proposition relative à une nouvelle méthode de gouvernance itérative.
het voorstel voor een nieuwe, iteratieve governancemethode.

cette étape est semblable à l'approche itérative préconisée par le manuel ilcd.
deze stap is vergelijkbaar met de iteratieve benadering die in het ilcd-handboek wordt aanbevolen.

la définition des indicateurs pertinents doit se faire de façon itérative et en partenariat entre la commission, les autorités de gestion et les comités de suivi et de pilotage.
de definitie van relevante indicatoren dient telkens opnieuw te geschieden en in partnerschap tussen de commissie, de beheerautoriteiten en de toezicht- en stuurcomités.

l'adaptation de la demande aux niveaux des services exigeait une procédure itérative de consultation entre les clubs de voyageurs domiciletravail et l'opérateur.
voor het aanpassen van de vraag aan de dienstverleningsniveaus is een doorlopende procedure van raadpleging tussen de club van pendelaars en de exploitant noodzakelijk.

mais une telle itérative condamnation peut — le risque s'est produit — être tout aussi peu suivie d'effets que la première.
maar een dergelijke herhaalde veroordeling kan, zoals de ervaring helaas leert, evenzeer als de eerste zonder gevolg blijven.

cette procédure itérative est appliquée jusqu'à ce que la température et le flux thermique de la section d'essai concordent avec le comportement théorique du gainage d'un élément combustible réel.
bij het ontstaan van een breuk treedt onmiddellijk de noodstop in werking als gevolg van de snelle drukval in de primaire kringloop die aanleiding geeft tot een noodstopsignaal.

la clairance systémique a diminué après des administrations itératives en raison d’une réduction de la clairance sous la médiation des récepteurs de cd52 (c.-à-d. résultant de la déperdition des récepteurs de cd52 à la périphérie).
systemische klaring daalde met herhaalde toediening als gevolg van verminderde receptor- gemedieerde klaring (d.w.z. verlies van cd52-receptoren in de periferie).