Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
j'ai besoin de toi.
ik heb je nodig.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j' ai le droit de savoir.
ik heb het recht dat te vernemen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j' ai le plaisir...
het doet mij genoegen?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j’ ai le diabète.
ik heb suikerziekte.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le mal.
het kwaad. het goed.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'adore cette photo de toi
d)
Última actualización: 2013-07-04
Frecuencia de uso: 17
Calidad:
Referencia:
protection contre le mal de mer;
escherming tegen zeeziekte;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
morgan de toi
morgan van jou
Última actualización: 2022-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le mal de mer constituerait un obstacle.
het zou heel vervelend zijn als hij last had van zeeziekte.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prend soin de toi
zorgt voor jezelf
Última actualización: 2013-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
prendre bien soin de toi
verzorg je goed
Última actualización: 2014-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je suis amoureuse de toi.
ik ben verliefd op jou.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
en van het kwaad des nachts, als die invalt.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
et contre le mal de l'envieux quand il envie».
en tegen het kwaad van een jaloerse wanneer deze jaloers is."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cherchons aussi où est le mal de nos sociétés (...)
ik pleit ervoor dat dit probleem, evenals de andere in dit deel van de wereld, door de gemeenschap wordt aangepakt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pardonnez-moi, mais cela me donne un peu le mal de ventre.
neemt u mij niet kwalijk, maar ik heb een beetje last van mijn maag.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,
en tegen het kwaad van haar die op de knopen blazen
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le mal de l'europe c'est l'isolement de chacun de ses membres, qui agissent en ordre dispersé.
maar het bewijs van betrekkingen tussen al qaida en irak is niet geleverd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chez les adolescents, le mal de tête était l’effet indésirable le plus fréquemment rapporté.
bij adolescenten was hoofdpijn de meest gemelde bijwerking.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: