Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dans le dossier
in map
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
afficher dans le dossier
tonen in map
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enregistrer dans le dossier :
bewaar huidig bestand
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
boucler dans le dossier courant
huidige map opnieuw doorlopen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
déplacer dans le dossier personnel.
naar persoonlijke map verplaatsen.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chercher dans le dossier spécifiérequest type
zoeken in de opgegeven maprequest type
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enregistrer la sélection dans le dossier...
geselecteerde opslaan in map...
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ajouter tous les contacts dans le dossier
alle relaties in map toevoegen
Última actualización: 2015-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossible d'enregistrer dans le dossier « {0} ».
kan niet in map ‘{0}’ opslaan.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enregistrer les pièces jointes dans le dossier
bijlagen opslaan in map
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les indications chiffrées figurent dans le dossier.
het is terecht dat de controle en handhaving versterkt worden.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
conflit dans le dossier :sync conflict resolution
sync conflict resolution
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ouvre & kfind; dans le dossier actuel.
opent & kfind; in de huidige map.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la grèce, locomotive dans le dossier "immigration"
tijdens de septemberzitting zijn drie adviezen over de toekomst van de eu goedgekeurd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mis dans le fonds de roulement -
kasstroom uit bedrijfsuitoefening =
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quand je suis devenue commissaire, j' ai tout de suite repris cette idée et mis le projet à l' ordre du jour.
toen ik commissaris werd heb ik het onderhavige idee onmiddellijk overgenomen en op de agenda gezet.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il doit dès lors être soigneusement stocké et mis dans le sol dès que possible.
daarom moet ammoniumnitraat zorgvuldig worden opgeslagen en zo spoedig mogelijk op de bodem worden gebruikt.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cela vaut également pour la politique de sécurité, et l'accent y est mis dans le pas.
dit geldt ook voor het veiligheidsbeleid en wordt dus ook benadrukt in het pas.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il n' est donc pas surprenant que vous ayez mis dans le mille.
het is dan ook niet verwonderlijk dat zijn opmerking een schot in de roos is.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
j'estime que le compromis qui nous est sou mis dans le secteur des fruits et légumes est acceptable.
de guideline gaat iets omhoog omdat de inflatie iets hoger is.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: