Usted buscó: je reste à votre disposition (Francés - Neerlandés)

je reste à votre disposition
hoorzitting in het kader

je suis à votre disposition
ik ben ter uwer beschikking

je reste à votre disposition pour d'autres questions
is hier een actuele behoefte voor

je reste à votre disposition pour toute question complémentaire
ik wens u het beste

nous restons à votre disposition
wij blijven ter uwer beschikking voor verdere vragen of inlichtingen

il va de soi que je reste à votre disposition pour poursuivre ce dialogue.
een andere voorwaarde daartoe is dat de op talen gerichte industrieën tot ontwikkeling komen en dat er voor een doeltreffende bescherming van de auteursrechten wordt gezorgd.

autres publications à votre disposition :
andere beschikbare publikaties zijn:

je reste à votre disposition, bien sûr, et vous remercie de votre attention.
ik blijf, uiteraard, tot uw beschikking, en dank u voor uw aandacht.

je reste à ta disposition pour toute autre question
ik blijf ter uwer beschikking voor verdere vragen

donc, ce document est à votre disposition.
dit document is u ter beschikking gesteld.

je reste en attente de votre réponse
ik waardeer het

je reste bien sûr à votre disposition pour poursuivre la réflexion, entre nous ou en public.
ik blijf natuurlijk te uwer beschikking om ons hier, in beperkte kring of publiekelijk, verder over te bezinnen.

microfinancement: un nouvel instrument à votre disposition
microfinanciering: een nieuwe faciliteit voor u

une note d'information détaillée est à votre disposition.
wat deze transparantie betreft ben ik heel ver gegaan.

et je reste poli !
) over de annexatie

je reste donc sceptique à leur sujet.
ik blijf daartegenover dus sceptisch staan.

je reste toutefois disponible à cet égard.
ik blijf daar echter wel toe bereid.

je reste cependant sur ma faim.
denk aan biotechnologie, bananen en noemt u maar op.

si vous voulez d' autres explications, je reste toujours à votre disposition comme d' habitude, pour vous les fournir.
als u meer uitleg wilt, sta ik zoals altijd tot uw beschikking om deze te geven.

je reste cependant prêt à examiner toutes les éventualités.
194-195 door het europese parlement aangenomen resolutie : notulen van 16 januari 1986, tweede deel, blz.