De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
discrimination de la part de kpn mobile en faveur de kpn telecom en ce qui concerne les conditions de terminaison directe;
discriminatie door kpn mobile inzake de voorwaarden voor directe afwikkeling ten gunste van kpn telecom;
ceci est mis en évidence par une étude des spreads de deutsche telekom et de kpn, ainsi que le montrent les tableaux 6 et 7.
dit blijkt duidelijk uit een studie van de spreads van deutsche telekom en kpn, zoals die in tabel 6 en 7 wordt voorgesteld.
d'autres vendeurs de services internet peuvent eux aussi proposer des services à large bande en faisant usage des services de gros de kpn.
ook andere aanbieders van internetdiensten hebben de mogelijkheid om breedbanddiensten aan te bieden door gebruik te maken van de wholesale-diensten van kpn.
l'opta a informé la commission en novembre 1998 qu'elle avait terminé son enquête sur les nouveaux tarifs de détail proposés par kpn.
de opta heeft de commissie in november 1998 medegedeeld dat zij haar onderzoek naar de nieuwe voorgenomen eindgebruikersprijzen van kpn had beëindigd.
d'autres fournisseurs de services internet peuvent eux aussi proposer des services à large bande sur la base de l'accès de gros de kpn.
ook andere aanbieders van internetdiensten kunnen breedbanddiensten aanbieden op basis van de wholesale-toegang van kpn.