Usted buscó: l'écriture a fait l'objet de régularisat... (Francés - Neerlandés)

a fait l'objet
in de vorm van

ce rapport a fait l’objet de
de belangrijkste uitdaging ligt volgens de commissie nog steeds op het gebied van het waterbeheer (r nr. 833), dat de sluitsteen van het verslag vormt.

a fait l'objet d'observations
toelichting is gegeven;

a fait l'objet d'études.
hierbij werden de arbeidstaak en de uitvoering ervan, de kwalifikaties van de betrokkenen en de algemene arbeidsorganisatie bestudeerd.

cette dernière a fait l'objet
over deze resolutie werd door het economisch en sociaal comité op 4 oktober ( ) een gunstig advies uitgebracht en de raad keurde op 13 november (k) de kern van de zaak goed.

ce sujet a fait l'objet de longues controverses.
zij moeten zo min mogelijk worden vervoerd.

leur renouvellement a fait l’objet de demandes.
er zijn aanvragen ingediend voor de verlenging van de goedkeuring van deze werkzame stoffen.

ce mécanisme a fait l'objet de très nombreux travaux.
dit mechanisme is reeds in een groot aantal werken besproken.

cette assistance a fait l'objet de programmes secto-
de commissie en de lid-staten dragen zorg voor een effectieve coördinatie van de bijstand van de gemeenschap en van de lid-staten afzonderlijk.

chaque projet sélectionné a fait l'objet de deux visites.
elk geselecteerd project is tweemaal bezocht.

le secteur de l'industrie a fait l'objet de 246 mil­ lions de prêts.
naar de industriële sector is in totaal 246 miljoen aan leningen gegaan.

adasuve a fait l’objet de deux études principales.
adasuve is onderzocht in twee grote onderzoeken.

la disposition d'origine a fait l'objet de deux modifications successives.
de oorspronkelijke bepaling is twee keer gewijzigd.

ce sujet a fait l'objet de nombreuses interventions, en sens différents.
hierover zijn talrijke, uiteenlopende opmerkingen gemaakt.

cette communication a fait l'objet de conclusions du conseil le 25 mai.
de raad heeft op 25 mei 1994 een aantal conclusies over deze mededeling aangenomen.

3.4 le nouveau programme isa² a fait l'objet de larges consultations.
3.4 er zijn uitvoerige raadplegingen geweest over het nieuwe isa²-programma.

- la définition précise du marché qui a fait l'objet de l'étude,
- een nauwkeurige definitie van de door de studie bestreken markt;

ce mécanisme a fait l'objet de vives discussions lors de l'accord de fontainebleau.
daarover is in verband met het akkoord van fontainebleau veel discussie geweest.

par la suite, cette agence a fait l'objet de nombreuses poursuites judiciaires2;
vervolgens werd dit ratingbureau een aantal keren voor de rechter gedaagd;2

en ce qui concerne l’aijs, ilaris a fait l’objet de deux études principales.
voor sjia is ilaris onderzocht in twee hoofdstudies.