Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
2 500 mètres permettra de déverser l'eau épurée en haute mer.
via deze 250o m lange buis kan het gezuiverde water in open zee worden geloosd. "tot nu toe werd geloosd op de baai van santander.
le compartiment de décantation doit être muni d'un dispositif de sortie qui empêche des particules flottantes d'être évacuées avec l'eau épurée.
het bezinkingsvak moet voorzien zijn van een uitgangssysteem om te beletten dat de drijvende deeltjes samen met het gezuiverde water wegvloeien.
modèle de présentation du bilan annuel des rejets d'eau épurée des stations d'épuration d'eaux urbaines résiduaires
basisformulier voor de jaarbalans van lozingen van zuiveringsinstallaties voor stedelijk afvalwater
cette dispense est accordée pour la partie de la redevance qui porte sur la consommation d'eau épurée à titre privé.
deze vrijstelling wordt verleend voor het deel van de heffing dat betrekking heeft op het privaat gezuiverde waterverbruik;
cette dispense est calculée pro rato temporis et n'est accordée que pour la partie de la redevance portant sur la consommation d'eau épurée à titre privé;
deze vrijstelling wordt pro rato temporis berekend en wordt enkel verleend voor het deel van de heffing dat betrekking heeft op het privaat gezuiverde waterverbruik;
le traitement des eaux usées dans les stations d'épuration conduit, d'une part, à une eau épurée et, d'autre part, à un sédiment résiduel appelé "boue d'épuration".
na behandeling van afvalwater in zuiveringsinstallaties houdt men naast effluenten een bezinksel over, dat "zuiveringsslib" wordt genoemd.