Usted buscó: l'opérateur transfert les données marquées (Francés - Neerlandés)

les données
de gegevens

préparation - le transfert obtiens les données à envoyer
voorbereiden - overdracht is de gegevens aan het ophalen voor verzending

les données concernant
de gegevens van

les données transmises,
de verstrekte gegevens;

les données toxicologiques;
toxicologische gegevens;

- les données informatiques,
- de computergegevens;

les données pour 2005 marquées d'un astérisque sont les données corrigées par eurostat.
de door eurostat gewijzigde gegevens voor 2005 zijn gemarkeerd met een asterisk.

compresser les données lors du transfert
comprimeer gegevens tijdens overdracht

toutes les données marquées d'un «x» ou d'un «a» sont obligatoires.
alle gegevens waarvoor een „x” of een „a” is vermeld, zijn verplicht.

impossible de trouver les données des opérateurs.
providergegevens niet gevonden.

les agents déclarants déclarent également les données relatives aux cases marquées du symbole «# ».
informatieplichtigen rapporteren tevens gegevens betreffende met het „#"- symbool gemerkte cellen.

afin de faciliter l'identification de chaque demandeur et le transfert des certificats, il importe de spécifier les données devant être envoyées par chaque opérateur.
om de identificatie van iedere aanvrager te vereenvoudigen en om de overdracht van certificaten te vergemakkelijken, moet nader worden bepaald welke gegevens elke marktdeelnemer moet verstrekken.

la liste des opérateurs visée à l'article 9 point 8 b du règlement comprend les données suivantes :
de lijst van de marktdeelnemers bedoeld in artikel 9, punt 8b van de verordening bevat de volgende gegevens :

porter une marque d'identification en majuscules imprimées avec les données suivantes :
voorzien zijn van een identificatiemerk in gedrukte hoofdletters met de volgende gegevens :

codes pour la consommation humaine, le transfert, les usages industriels.
codes voor menselijke consumptie, overdracht, industriële doeleinden

aux fins du transfert, les documents uniformes visés à l'article 20 doivent être utilisés.
voor de overbrenging moeten de in artikel 20 genoemde uniforme documenten worden gebruikt.

les données transmises par chaque opérateur d'emploi au ministère via l'orbem à des fins de contrôle.
de gegevens die worden doorgegeven door elke tewerkstellingsoperator aan het ministerie via de bgda om controle uit te voeren.

les opérateurs économiques peuvent fournir les données requises, moyennant un effort raisonnable.
de vereiste gegevens kunnen met een redelijke inspanning worden verstrekt door ondernemers.

dk: les données communiquées pour 2012 et 2013 incluent toutes les affaires concernant des marques.
dk: de voor 2012 en 2013 verstrekte gegevens omvatten alle zaken inzake handelsmerken.

afin de mieux identifier chaque demandeur, il convient de préciser les données à communiquer pour chaque opérateur.
om de aanvragers gemakkelijker te kunnen identificeren, moet nader worden aangegeven welke gegevens voor elke marktdeelnemer meegedeeld moeten worden.