Usted buscó: l’aval des membres est attendu pour jeudi (Francés - Neerlandés)

l’arrêt est attendu pour fin 2001.
het arrest wordt eind 2001 verwacht.

l’avis définitif du comité des régions est attendu pour novembre 2001.
het definitieve advies van het comité van de regio's wordt in november 2001 verwacht.

le mandat des membres est renouvelable.
het mandaat is hernieuwbaar.

l’avis de l’efsa est attendu pour la fin de l’année 2004.
het advies van de efsa wordt eind 2004 verwacht.

l'avis du cese est attendu pour le second semestre 2007.
het eesc zal over dit voorstel een advies opstellen, dat normaliter in de tweede helft van 2007 zal worden uitgebracht.

le rapport du comité des sages est attendu pour début 2011.
publicatie van het verslag van het comité des sages wordt verwacht begin 2011.

l'avis de l'aesa est attendu pour le début de 2005.
dit advies wordt begin 2005 verwacht.

le conseil des membres est notamment chargé:
de taken van de ledenraad bestaan met name in:

le rapport final est attendu pour juin 2002.
het eindverslag wordt in juni 2002 verwacht.

le collège des membres est l'organe souverain.
• het college van leden is een soeverein orgaan.

(') l'avis du parlement européen est attendu pour le mois de janvier 1991.
(') het advies van het europees parlement wordt in januari 1991 verwacht.

ce rapport est attendu pour le mois d'avril 1988.
dit verslag wordt voor april 1988 verwacht.

le vote du parlement est attendu pour janvier ou février prochains.
het parlement zal daarover stemmen in januari of februari a.s.

un avis scientifique est attendu pour la fin de l'année 2004.
uiterlijk eind 2004 moet een wetenschappelijk advies worden uitgebracht.

l'entrée en vigueur des modifications proposées est attendue pour 2013.
verwacht wordt dat de voorgestelde wijzigingen in 2013 in werking zullen treden.

un taux de croissance annuel moyen de 2 % est attendu pour berlin.
voor berlijn wordt uitgegaan van een gemiddelde jaarlijkse groei van 2 %.

en ce qui concerne l'une d'entre elles, un avis est attendu pour décembre 1987.
voor één daarvan wordt een advies verwacht in december 1987.

un nom de fichier est attendu pour un pilote de base de données utilisant des fichiers.
er werd een bestandsnaam verwacht voor het bestandsgebaseerde databasestuurprogramma.

le contrat a été signé en décembre 2002 et le rapport final est attendu pour octobre 2003.
de overeenkomst is in december 2002 getekend en het eindverslag wordt in oktober 2003 verwacht.

en troisième lieu, un accord international en matière de changement climatique est attendu pour la fin 2015.
ten derde wordt eind 2015 een internationale overeenkomst inzake klimaatverandering verwacht.