Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pour la dernière fois
voor het laatst
Última actualización: 2015-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est la dernière fois.
dit is de laatste keer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vu la dernière fois & #160;:
als laatste bekeken:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
que ce soit la dernière fois!
ik zeg het voor de laatste keer!
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ça c'est la dernière fois.
dit is de laatste keer.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j’ en ai parlé la dernière fois.
dat heb ik de vorige keer al gezegd.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bangemann pour la dernière fois en mars 1988.
en het zijn de mensen die, met hun-vrije geweten, de weg naar hun toekomst moeten kiezen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mais, la dernière fois, elle a été postposée.
dat is vorige keer verschoven.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
déjà la dernière fois, nous lui avions souhaité
wij vinden het essentieel dat de rekenkamer goed kan functioneren en daartoe is een snelle, goede voordracht nodig.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuer là où j'étais la dernière fois
verdergaan met vorige sessie
Última actualización: 2013-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
clinton davis sur ce point la dernière fois.
wat dit punt betreft, heeft de heer muntingh me de vorige keer het vuur na aan de schenen gelegd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elles ont été révisées pour la dernière fois en 1988.
deze worden opgesteld door de leden en zijn in 1988 voor het laatst herzien.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette notice a été approuvée pour la dernière fois en
deze bijsluiter is voor het laatst keer goedgekeurd in
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il les quitta pour la dernière fois le 25 février 1777.
den 25sten februarij 1777 verliet hij het voor goed.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
là encore, un engagement a été pris pour la dernière fois.
en ook daar is toegezegd dat het voor de laatste keer zou zijn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nous avons effectivement rejeté cette proposition la dernière fois.
de vorige keer hebben we dit voorstel terugverwezen.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
année et mois où la personne a travaillé pour la dernière fois
jaar en maand waarin de betrokkene voor het laatst heeft gewerkt;
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ce n'est pas la dernière fois que nous en entendons parler.
zo heeft de europese unie een zeer grote verantwoordelijkheid en een grote taak voor zich.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
démarrer avec vos pages web favorites ou bien comme la dernière fois
opera kan starten met uw favoriete webpagina's of verdergaan met uw vorige sessie
Última actualización: 2017-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je pense et j'espère que cela ne sera pas la dernière fois.
waarom kijkt men naar frankrijk en duitsland?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: