Usted buscó: la mariée (Francés - Neerlandés)

c'est le père de la mariée.
hij is de vader van de bruid.

vous pouvez maintenant embrasser la mariée.
u mag nu de bruid kussen.

dans le contexte de schengen, vous vous servez, monsieur bangemann, de l'image de la mariée.
lord inglewood (ed). — (en) mijnheer de voorzitter, de totstandbrenging van de interne markt en het vrije ver keer van personen in de landen van de gemeenschap is een historische ontwikkeling.

au sein de cette assemblée, les transports sont traités comme la demoiselle d'honneur et jamais comme la mariée.
niet precies in mijn streek, omdat de afval over de heel slechte wegen, per spoor of over zee waar de rijke visgronden zijn, zal gaan.

la mari administre seul les biens de la communauté.
de man alleen beheert de goederen van de gemeenschap.

le mariage de willem-alexander et máxima n'aurait pas du se faire à cause du rôle joué par le père de la mariée pendant la dictature militaire en argentine.
het huwelijk van willem-alexander en máxima zou bijna niet door zijn gegaan vanwege de rol van de vader van de bruid tijdens de argentijnse militaire dictatuur.

dans cette situation de départ, je ne pouvais pas dire, m. malangré : si je me marie, je veux que la mariée soit jeune, jolie et riche et qu'elle me suive toujours.
in deze uitgangssituatie, mijn heer malangré, kon ik niet zeggen: als ik trouw, moet mijn bruid jong, mooi, rijk en volgzaam zijn.

en fait, une fois passée sa période de jeune fille, rosa dut affronter les plans matrimoniaux élaborés par sa famille qui désirait la marier avantageusement, comme le voulait la tradition.
toen de meisjestijd van rosa voorbij was, kreeg zij te maken met de huwelijksplannen die haar familie voor haar had. men wilde haar namelijk, volgens traditie, met een goede partij laten trouwen.