Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
une note d'envoi accompagne les livraisons.
een verzendingsnota wordt samen met de leveringen gestuurd.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la note
de nota
Última actualización: 2012-04-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chapitre iii. - la note d'organisation
hoofdstuk iii. - de organisatienota
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
être dans la note
de goede toon te pakken hebben
Última actualización: 2015-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voir la note 5.
zie voetnoot 5.
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
l'hôpital joint un exemplaire de la demande de prolongation d'hospitalisation à la note d'hospitalisation qu'il envoie à l'organisme assureur.
het ziekenhuis voegt een exemplaar van de aanvraag om verlenging van ziekenhuisverpleging bij de verpleegnota die het naar de verzekeringsinstelling stuurt.
le responsable communal accuse réception des vignettes en retournant deux des trois exemplaires de la note d'envoi, dûment datés et signés, au centre de production des cartes d'identité, un des exemplaires renvoyés étant destiné au ministère de l'intérieur.
de gemeentebediende meldt de ontvangst van de genoemde zelfklevende etiketten door twee van de drie exemplaren van de verzendnota, behoorlijk gedateerd en ondertekend, terug te sturen naar het centrum waar de identiteitskaarten aangemaakt worden (één teruggestuurd exemplaar is bestemd voor het ministerie van binnenlandse zaken).
le règlement (cee) n° 259/93 du conseil, dans sa version modifiée, relatif aux transferts de déchets, et la décision 94/774/ce de la commission concernant la note d'envoi type sont abrogés avec effet à la date de mise en application du présent règlement.
verordening (eeg) nr. 259/93 van de raad betreffende de overbrenging van afvalstoffen, als gewijzigd, en beschikking 94/774/eg van de commissie betreffende het model van een uniform vervoersdocument worden ingetrokken met ingang van de datum waarop deze verordening van toepassing wordt.