Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le contrat est définitive
de overeenkomst
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le contrat est conclu :
een overeenkomst is gesloten indien:
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) le contrat est présentéou
c) het contract is overgelegd, of
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le glissement s'est poursuivi.
de heer meraud
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c) le contrat est présenté, ou
c) het contract is overgelegd, of
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le nouveau règlement s'est poursuivi
de tenuitvoerlegging van de nieuwe verordening is voortgezet
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le développement s'est poursuivi depuis.
sindsdien heeft het bedrijf zich steeds verder uitgebreid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le contrat est régi par la loi belge.
op dit contract is de belgische wet toepasselijk.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
le contrat est conclu pour une période de
de overeenkomst wordt gesloten voor een periode van
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cirene est poursuivi par le
andere projecten die vertonen met cirene
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le contrat est établi par accord des volontés.
de overeenkomst komt tot stand als de partijen het met elkaar eens zijn.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le contrat est librement conclu entre les parties,
de overeenkomst wordt vrij tussen de partijen gesloten;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le contrat n’est donc pas conclu, dans ce cas.
in dat geval wordt de overeenkomst dus niet gesloten.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le contrat est conclu par écrit, et à la superficie.»
het contract wordt schriftelijk voor een bepaalde oppervlakte atgesloten.%quot%.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
— le contrat est conclu avec l'aide d'un courtier.
men neemt aan dat er in dat geval grotere behoefte is aan bescherming van de consument; — de verbintenis wordt aangegaan via een makelaar.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) le contrat est négocié sur un marché réglementé ou un mtf;
b) het contract wordt op een gereglementeerde markt of een mtf verhandeld;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: