Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la voiture est défectueuse
de wagen is defect
Última actualización: 2014-07-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
arrêt à cause de la voiture de société
weg wegens firmawagen
Última actualización: 2013-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
filinis pays et favoriser la paix sur le flanc est de la méditerranée.
dat zou het parlement aan gezag doen winnen en zijn taak op het gebied van de bevordering van de vrede en dedemocratie vergemakkelijken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
je parle ici des relations avec le flanc sud de l'europe.
de whoakkoorden hebben niet zozeer geleid tot liberalisatie, als wel tot concentratie van de markt in de handen van een klein aantal multinationale ondernemingen die een monopolistisch controlesysteem op poten hebben gezet.
la proposition de directive prête parfois le flanc à la critique du point de vue de la proportionnalité.
er valt wel het een en ander aan te merken op het richtlijnvoorstel, vooral vanuit het oogpunt van de evenredigheid.
le réacteur et ses circuits de refroidissement sont installés dans deux cavernes creusées dans le flanc de la colline.
de omvang van het vraagstuk moet echter niet overschat worden, want de investeringen op het gebied van de kernenergie zullen deel uitmaken van de investeringen voor de ontwikkeling van de energieproduktie als geheel.
dommages aux flancs de la carrosserie
koetswerk flanken beschadiging
Última actualización: 2020-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
numéro d’immatriculation du navire (porté sur le flanc)
op de romp aangebracht registratienummer van het vaartuig
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: