Usted buscó: le mieux placé (Francés - Neerlandés)

qui est le mieux placé pour devenir polyglotte?
wie hebben de beste kansen om polyglot te worden?

le mieux serait de
zou men best

le plus tôt sera le mieux
hoe eerder hoe beter.

le plus tôt sera le mieux.
beter vroeg dan laat.

tout est alors pour le mieux.
dan is alles in orde.

le niveau local est souvent le mieux placé pour ce faire.
op plaatselijk niveau zijn hiervoor de meest gunstige voorwaarden voorhanden

un organisme "autonome" serait le mieux placé pour un tel rôle.
voor een dergelijke rol lijkt een "autonome" instantie het meest aangewezen.

avec le soumissionnaire le mieux classé.
hetzij de best geklasseerde inschrijver.

concours du village le mieux entretenu
concours verzorging dorpsschoon

la concentration éliminerait le concurrent le mieux placé de l'exploitant historique.
door de fusie zou de best geplaatste concurrent van de gevestigde leverancier wegvallen.

ouest, est, le mieux c'est chez soi.
oost west, thuis best.

il est aussi le mieux placé pour mobiliser l'opinion publique des États membres.
het parlement is tevens in de beste positie om de publieke opinie in de lid-staten te mobilise-

c'est le parlement européen qui est le mieux placé pour formuler une réponse sans équivoque.
het antwoord kan nergens duidelijker uitvallen dan in het europees parlement.

c’est l’État membre d’accueil qui est le mieux placé pour apprécier si un
het is de gastlidstaat die het best kan beoordelen of een burger van een andere

l’ amendement 48, que j’ ai déposé moi-même, est selon moi le mieux placé.
amendement 48, dat ik zelf heb ingediend, is naar mijn mening beter op zijn plaats.

devant un texte difficile, le comité était le mieux placé pour délivrer un premier 'draft' ...
voor een zo delicaat onder werp is het esc de aangewezen instantie om een eerste ontwerp uit te werken...

ce dernier organisme est le mieux placé pour engager une action récursoire contre l'entreprise d'assurance.
laatstbedoeld orgaan verkeert immers in de beste positie om een regresvordering tegen de verzekeringsonderneming in te stellen.

de par sa composition étendue, le forum «esafety» sera le mieux placé pour assurer cette fonction importante.
het esafety forum is, met zijn brede samenstelling, het best toegerust voor deze belangrijke taak.

par exemple, je ne pense pas personnellement que 263chat soit l'endroit le mieux placé pour mener une discussion sur gukurahundi .
ik persoonlijk denk bijvoorbeeld dat 263chat niet de beste plek is om een discussie te voeren over gukurahundi .

la commission considère eurocontrol comme l'organisme le mieux placé pour assurer la gestion centralisée des courants de trafic aérien.
de commissie is van mening dat eurocontrol de organisatie is die het best voor een centrale regeling van de luchtverkeersstromen kan zorgdragen.