Usted buscó: le poids des normes et des règles (Francés - Neerlandés)

le poids des bottes
het gewicht van de bossen

le poids des stéréotypes,
stereotype opvattingen;

division des normes et des affaires générales
afdeling normering en algemene zaken (directie bouwzaken)

­ le poids des faits
vrouwen in de eu

première conséquence: le poids des retraites et des dépen-
dat dit niet de goede manier is om de welvaart en de voorspoed in stand te houden maar dat de problemen in een ruimer kader moeten worden bekeken, is voor ieder van ons duidelijk.

ils veillent à la définition des normes et des règles de sécurité et au contrôle de leur application.
zij zien erop toe dat de veiligheidsnormen en -voorschriften worden vastgesteld en dat de toepassing ervan gecontroleerd wordt.

ils veillent à la définition des normes et des règles de sécurité et au contrôle dc leur appli cation.
zij zien erop toe dat de veiligheidsnormen en -voorschriften worden vastgesteld en dat de toepassing ervan gecontroleerd wordt.

f) le certificat de sécurité, l'application et le contrôle des normes et règles de sécurité.
f) het veiligheidscertificaat, de toepassing van en de controle op de veiligheidsnormen en -voorschriften.

coopération dans le sec­teur des règles et des normes
hulp aan vluchtelingen en ontheemden

dans le domaine des normes techniques et des règles qui s'y rapportent, l'on mentionnera en outre les aspects suivants :
met betrekking tot het eerste actieterrein, technische normen en daarmee samenhangende voorschriften, worden de volgende thema's behandeld:

v) le respect des règles nationales et des normes et conventions internationales;
v) eerbiediging van de nationale wetten en internationale normen en conventies.

le roi règles les modalités d'utilisation des spécifications techniques, des normes et des agréments techniques.
de koning regelt de bepalingen die betrekking hebben op het gebruik van de technische specificaties, de normen en de technische erkenningen.

protéger les droits des travailleurs migrants dans le respect des normes et règles de l’oit et des droits des personnes déplacées.
bescherm de rechten van migrerende werknemers, overeenkomstig de normen van de iao en de rechten van ontheemden;

- rapprochement des normes et mise en œuvre d'un système d'information dans le domaine des normes et règles techniques,
- harmonisatie van normen en totstandbrenging van een informatiesysteem op het gebied van normen en technische voorschriften;

- de coordonner les accords paneuropéens concernant des spécifications, des normes et des règles communes à tous les domaines d’action;
- coördinatie van de pan-europese afspraken over gemeenschappelijke specificaties, normen en voorschriften over de grenzen van de beleidsgebieden heen;

une nouvelle approche internationale se concentrant sur la coopération réglementaire, la convergence des normes et l’équivalence des règles voit peu à peu le jour.
er begint zich een nieuwe internationale aanpak af te tekenen die de nadruk legt op samenwerking inzake regulering, convergentie van normen en gelijkwaardigheid van regels.

le «etso+\gte+» pourrait être chargé d'adopter des recommandations concernant des questions techniques bien déterminées, telles que des normes et des règles opérationnelles.
etso+\gte+ kunnen de taak krijgen om aanbevelingen goed te keuren over nauwkeurig omschreven technische kwesties zoals normen en operationele regels.

a — prévention de nouveaux obstacles — procédure 83/189/cee* a) procédure d'information dans le domaine des normes et des règles techniques
a — voorkomen van nieuwe 83/189/eeg* a) informatieprocedure inzake technische normen en voorschriften

directive 98/34/ce prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information
richtlijn 98/34/eg — een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreende de diensten van de informatiemaatschappij

directive 98/34/ce prévoyant une procédure d’information dans le domaine des normes et réglementations techniques et des règles relatives aux services de la société de l’information ....................38
richtlijn 98/34/eg — een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij .....................................................38