Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
le repas
het maaltijd
Última actualización: 2014-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le repas le plus important de la journée
de belangrijkste maaltijd van de dag
Última actualización: 2014-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repas de midi :
middagmaal :
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repas léger, repas de sandwiches
koffietafel
Última actualización: 2017-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halocur doit être administré après le repas.
halocur moet na de voeding worden toegediend.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
le repas est devenu cérémonie, voilà tout.
de maaltijd is een godsdienstige plegtigheid geworden, ziedaar alles.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
repas test : buvez le repas test recommandé.
testmaaltijd: drink de aanbevolen testmaaltijd op.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2° 12.00 heures et 14.00 heures pour le repas de midi;
2° 12.00 uur en 14.00 uur voor het middagmaal;
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
la dose quotidienne totale doit être fractionnée entre les différents repas de la journée.
de totale dagelijkse dosis moet worden verdeeld over de maaltijden van de dag.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un restaurant libre-service fonctionne à l'institut pour le repas de midi.
in het instituut bevindt zich een zelfbedieningsrestaurant waar men de lunch kan gebruiken.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
injecter lyxumia dans l'heure qui précède n’importe quel repas de la journée.
injecteer lyxumia in het uur voorafgaand aan een maaltijd.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
« le repas de midi ne peut pas faire l'objet d'un supplément de prix. »
« er mag geen toeslag aangerekend worden voor de middagmaaltijd ».
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tant pour le repas de midi que pour le repas du soir, il reçoit 17,5 euros (100 %).
zowel voor middagmaal als voor avondmaal ontvangt hij telkens 17,5 euro (100 %).
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
a partir du 1er novembre 1996, le montant de l'indemnité pour le repas de midi est fixé à f 366.
vanaf 1 november 1996 is het bedrag van de vergoeding voor het middagmaal vastgesteld op f 366.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: