Usted buscó: le secrétariat social (Francés - Neerlandés)

avec le secrétariat social
met het sociaal secretariaat

le secrétariat
het secretariaat

le secrétariat:
het secretariaat bestaat uit:

les frais pour le secrétariat social.
kosten voor het sociaal secretariaat.

le secrétariat social agréé est tenu :
het erkend sociaal secretariaat is ertoe gehouden :

le cas échéant, le secrétariat social;
eventueel het sociaal secretariaat;

pour être agréé le secrétariat social doit:
om te worden erkend moet het sociaal secretariaat:

le secrétariat général
het secretariaat-generaal

le secrétariat médical.
het medisch secretariaat.

le secrétariat général (')
maaltijden en recepties (georganiseerd door het secretariaatgeneraal, ten laste van de begroting van de raad) (') a) maaltijden tijdens raadszittingen

collations des données pour l'awiph, le secrétariat social, ...
gegevensbewerking voor awiph, "agence wallonne pour l'intégration des personnes handicapées" (waals agentschap voor de integratie van gehandicapte personen), sociaal secretariaat

vérifie le calcul des salaires effectué par le secrétariat social.
verifieert de loonberekening, uitgevoerd door het sociaal secretariaat.

le secrétariat social gpi visé à l'article 140quater de la loi;
het sociaal secretatiaat gpi bedoeld in artikel 140quater van de wet;

le secrétariat social gpi est chargé, entre autres, des missions suivantes :
het sociaal secretariaat gpi heeft, onder meer, de volgende opdrachten :

réalise le travail préparatoire pour le secrétariat social et l'administration des salaires.
verricht de voorbereidende werkzaamheden voor het sociaal secretariaat of de loonsadministratie.

la régularisation sera effectuée lors de la reprise globale des données par le secrétariat social gpi.
de regularisatie zal verricht worden na de volledige overname van de gegevens door het sociaal secretariaat gpi.

le secrétariat social gpi est chargé du traitement des données fournies par les services du personnel.
het sociaal secretariaat gpi staat in voor de verdere verwerking van de door de personeelsdiensten verstrekte gegevens.

supervise les activités de travail préparatoires pour le secrétariat social et l'administration des salaires;
superviseert voorbereidende werkzaamheden voor het sociaal secretariaat of de loonadministratie;

2° dont la gestion n'a pas encore été prise en charge par le secrétariat social gpi.
2° van wie het beheer nog niet is overgenomen door het sociaal secretariaat gpi.

6° de se conformer aux instructions des administrations intéressées déterminant leurs rapports avec le secrétariat social;
6° zich te schikken naar de onderrichtingen van de betrokken administraties, waarbij deze hun betrekkingen met het sociaal secretariaat bepalen;