Usted buscó: les thématiques prioritaires (Francés - Neerlandés)

dans les domaines thématiques prioritaires
in de prioritaire thematische gebieden

domaines thématiques prioritaires
prioritaire thematische gebieden

dans les domaines thématiques prioritaires de recherche
op de prioritaire thematische onderzoekgebieden

les domaines thématiques prioritaires de recherche sont:
de prioritaire thematische onderzoekgebieden zijn:

domaines thématiques prioritaires de recherche
prioritaire thematische onderzoeksgebieden

recommandations relatives aux domaines thématiques prioritaires
aanbevelingen ten aanzien van de prioritaire thema's

elles compléteront la recherche dans les domaines thématiques prioritaires.
deze activiteiten vormen een aanvulling van het onderzoek op de prioritaire thematische gebieden.

sept domaines thématiques prioritaires ont été sélectionnés :
in het programma worden de volgende zeven voornaamste spitstechnologieën en onderzoekprioriteiten voorgesteld:

ces activités compléteront la recherche dans les domaines thématiques prioritaires.
deze activiteiten vormen een aanvulling van het onderzoek op de prioritaire thematische gebieden.

les thématiques proposées sont les suivantes :
de voorgestelde thema's zijn de volgende :

la commission financera également des actions spécifiques dans les domaines thématiques prioritaires suivants:
de commissie zal ook specifieke acties ondersteunen voor de volgende thematische prioriteiten van het zesde kaderprogramma:

- la coopération internationale fait partie intégrante des domaines thématiques prioritaires.
· internationale samenwerking is een integrerend onderdeel van de prioritaire thematische gebieden.

ii) des actions de rdt relevant des domaines thématiques prioritaires suivants:
ii) oto-werkzaamheden op de volgende prioritaire thematische onderzoeksgebieden:

le présent appel ne concerne que les thématiques suivantes :
de huidige oproep heeft enkel betrekking op de volgende thema's :

pas seulement les thématiques, mais les formes d'écriture.
niet alleen de the ma's, maar ook de vormen van schrijven.

ces activités sont spécifiques à ces régions et viendront compléter des activités de recherche dans les domaines thématiques prioritaires.
deze activiteiten, die specifiek op de betrokken regio's zijn gericht, vormen een aanvulling van het onderzoek op de prioritaire thematische gebieden.

le financement d'observatoires au niveau européen, y compris en ce qui concerne les sections thématiques prioritaires;
financiering van waarnemingsposten op europees niveau, inclusief inzake centrale thematische onderdelen;

4.9.3 thématiques prioritaires pour la coopération internationale, avec la participation de l'oms:
4.9.3 prioritaire terreinen voor internationale samenwerking, waarbij ook de who is betrokken:

les activités relevant de ce chapitre compléteront la recherche menée dans les domaines thématiques prioritaires et engloberont les trois volets suivants:
de activiteiten in dit kader dienen ter aanvulling van het onderzoek binnen de thematische prioritaire gebieden en omvatten de volgende onderdelen:

la réalisation de ces objectifs thématiques prioritaires susmentionnés requiert un cadre de référence permettant une action efficace.
om bovengenoemde prioritaire thematische doelstellingen te verwezenlijken is een stimulerend kader vereist, dat effectieve actie ondersteunt.