Usted buscó: lever la saisie (Francés - Neerlandés)

lever la prime
een optie uitoefenen

mainlevée de la saisie
vrijgeven

chapitre iv. - la saisie
hoofdstuk iv. - de inbeslagneming

confirmer la saisie manuelle
bevestig handmatige invoer

je vais lever la séance.
de vergadering wordt onderbroken.

la perquisition et la saisie;
huiszoekingen en inbeslagnemingen;

la saisie des avoirs bancaires
beslag op bankrekeningen

commencez la saisie pour rechercher…
typ om te zoeken…

coffre à faire lever la pâte
rijskast

la saisie manuelle est interrompue si:
de handmatige invoer wordt onderbroken indien:

je ne puis que lever la séance (').
ik heb geen andere keus dan de vetgadeting voot gesloten te vetklaten. (')

(suite 1) la saisie est opérée.
(vervolg 1) gevolg daarvan zou hij als in italië woonachtige partij worden afgetrokken van de voor hem ingevolge de artt.

aux conditions requises pour lever la suspension.
de voorwaarden waaronder de schorsing wordt opgeheven.

la saisie conservatoire et la saisie-exécution
beslag en tenuitvoerlegging

… et ensuite, de bien vouloir lever la main.
en ten tweede, steek uw hand op alstublieft.

je peux vous dire que nous allons maintenant lever la séance.
ik deel u mede dat het debat thans wordt onderbroken.

je prévois de lever la réunion à 11 h 15 au plus tard.
het is de bedoeling de bijeenkomst om 11.15 af te ronden.

que ceux qui souhaitent que l'on poursuive le débat veuillent bien lever la main.
gebruikt voor de financiële bijstand uit de fondsen" en.... dat het bedrag van 2,5 miljard ecu voor de deelneming van de fondsen zal worden opgeleverd door verhogingen in reële termen die op de fondsen worden toegepast.

je vous propose de lever la séance et de reprendre ce débat demain matin. (')
ik stel voor de vergadering te sluiten en het debat morgenochtend voort te zetten (').

elle doit la saisir.
die kans moet benut worden.