Usted buscó: marc vous appellera (Francés - Neerlandés)

le jour où il vous appellera, vous lui répondrez en le glorifiant.
op de dag waarop hij jullie oproept en jullie dan (zijn oproep) beantwoorden met een lofprijzing van hem.

le jour où il vous appellera, vous lui répondrez en le glorifiant. vous penserez cependant que vous n'êtes restés [sur terre] que peu de temps!»
de dag dat hij jullie zal oproepen! dan zullen jullie hem gehoor geven door hem te loven en jullie zullen denken dat het voor jullie slechts kort geduurd heeft.

et parmi ses signes le ciel et la terre sont maintenus par son ordre; ensuite lorsqu'il vous appellera d'un appel, voilà que de la terre vous surgirez.
en onder zijne teekenen is er een; namelijk dat de aarde en de hemel op zijn bevel stil staan. als hij u hierna uit de ingewanden der aarde zal oproepen, zult gij daaruit voortkomen.

je réitère par con séquent ma demande: ayez le combiné à votre portée quand quelqu'un vous appellera et dites à vos autres collègues, surtout aux britanniques, aux espagnols et aux allemands, qui sont encore très hésitants sur cette ques tion, de donner une réponse aussi vite que possible, afin que nous puissions trouver une solution dans le cadre de la concertation avant votre deuxième lecture au conseil.
wie zich tien jaar lang met deze begroting heeft beziggehouden - en zolang doe ik dit al - en wie langzamerhand alle begrotingscijfers kent, begrijpt vele van de argumenten die hier vandaag door de leden van de verschillende commissies werden aangevoerd. er is over geklaagd dat voor de tropische regenwouden geen 50, maar slechts 40 miljoen is uitgetrokken.