Usted buscó: merci de me communiquer le jour qui vous... (Francés - Neerlandés)

merci de me prévenir
groeten

merci de me prévenir.
dank u voor uw aansporing.

votre médecin décidera de la dose qui vous convient.
uw arts zal beslissen wat de juiste dosis is voor u.

merci de me tenir au courant
de volgende afspraak

votre médecin vous prescrira le dosage qui vous convient.
uw arts zal de sterkte voorschrijven die geschikt is voor u.

trouver la caméra web qui vous convient
een webcam zoeken waarmee het klikt

nous allons vous aider à trouver le produit qui vous convient.
wij kunnen u helpen de juiste keus te maken.

merci de me confirmer quelques dates afin de pouvoir vous rencontrer
noter les dates dans votre agenda

choisissez la formule qui vous convient le mieux.
kies de combinatie die het beste bij u past.

enfin, comment vous maintenez-vous dans le milieu qui vous convient ?
in één woord, hoe blijft gij op de diepte, welke gij wilt?

interrogez votre médecin sur le moyen de contraception qui vous convient le mieux.
neem contact op met uw arts over de voor u beste anticonceptie.

votre médecin déterminera la dose qui vous convient le mieux.
uw arts zal de voor u meest geschikte dosis bepalen.

veuillez nous indiquer l'heure qui vous convient le mieux
ik heb me inderdaad vergist

votre médecin déterminera la dose qui vous convient, qui dépendra de :
uw arts zal uw dosis aanpassen afhankelijk van:

si vous souhaitez utiliser une partie de mon blog, merci de me le demander d’abord.
als je iets uit mijn blog wilt gebruiken, vraag het dan eerst.

votre médecin décidera du type d’injection qui vous convient le mieux.
uw arts zal beslissen wat het beste voor u is.

consultez cette brochure, vous y trouverez sûrement quelque chose qui vous convient.
neem zeker een kijkje. misschien zit er ook voor u iets interessants bij.

merci de me faire parvenir un exemplaire gratuit du mini­guide eurostat □ de q en ofr
stuur mij een gratis exemplaar van de "eurostat mini-guide" 7j de zi en 7j fr

je vous prie de me communiquer vos chiffres d'expédition pour septembre 1985, ruthotto.»
ik verzoek om mededeling van de verzonden hoeveel heid voor september 1985. met vriendelijke groeten, ruthotto.".

je vous demande de vérifier ces deux points et de me communiquer les informations au cours de la prochaine séance.
ik verzoek u deze twee punten te onderzoeken en mij bij de volgende vergadering hierover in te lichten.