Usted buscó: merci de me confirmer que la date convient (Francés - Neerlandés)

merci de confirmer que ce dossier a été clôturé
graag bevestiging dat deze dossier werd afgesloten

merci de me prévenir
groeten

merci de me prévenir.
dank u voor uw aansporing.

merci de me confirmer quelques dates afin de pouvoir vous rencontrer
noter les dates dans votre agenda

merci de me tenir au courant
de volgende afspraak

monsieur le président, merci de me donner la parole.
mijnheer de voorzitter, ik dank u dat u mij het woord geeft.

le président ­ merci de me prévenir.
lenz (ppe). - (de) mijnheer de voorzitter, er zijn drie ontwerpresoluties over de doodstraf op de filipijnen, in de gazastrook en in el salvador.

merci de me fournir une réponse claire.
wat is daarvoor de rechtsbasis?

- monsieur le président, merci de me donner la parole.
--mijnheer de voorzitter, dank u dat u mij het woord verleent.

.- monsieur le président, merci de me donner la parole.
mijnheer de voorzitter, hartelijk dank voor deze gelegenheid.

merci de me dire où je dois garer ma voiture.
vertel me alstublieft waar ik mijn wagen moet parkeren.

merci de me signaler tous les bugs que vous pourriez rencontrer afin que je les résolve.
deze documentatie valt onder de bepalingen van de gnu vrije-documentatie licentie.

.- monsieur le président, merci de me laisser prendre la parole à nouveau.
. -- mijnheer de voorzitter, hartelijk dank dat u mij nogmaals het woord geeft.

monsieur le président, merci de me laisser intervenir à ce stade.
mijnheer de voorzitter, dank u wel dat ik nu het woord mag voeren.

merci de me faire parvenir un exemplaire gratuit du mini­guide eurostat □ de q en ofr
stuur mij een gratis exemplaar van de "eurostat mini-guide" 7j de zi en 7j fr

monsieur le président, merci de me permettre de m' exprimer brièvement dans ce débat.
mijnheer de voorzitter, ik ben blij dat u me de mogelijkheid biedt een korte bijdrage te leveren aan dit debat.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer l'accord du gouvernement de la confédération suisse sur ces amendements et sur la date envisagée pour leur entrée en vigueur.
ik zou het op prijs stellen indien u mij de instemming van de regering van de zwitserse bondsstaat met deze wijzigingen en met de voor inwerking treding hiervan beoogde datum zoudt willen bevestigen.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir me confirmer l'accord du gouvernement de la confédération suisse sur ces amendements et sur la date envisagée pour leur entrée en vigueur. »
ik zou her op prijs stellen indien v mij de instemming van de regering van de zwitserse bondsstaat met deze wijzigingen en met de voor inwerkingtreding hiervan beoogde datum zoudt willen bevestigen."

l'accord sur le mandat confirme que la double stratégie est celle qui convient le mieux à l'union.
het akkoord over het mandaat bevestigt het tweesporenbeleid als de juiste aanpak voor de unie.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre et de me confirmer que celleci, accompagnée de votre réponse, constitue un accord entre les gouvernements des États acp visés cidessus et la communauté.
u zoudt mij ten zeerste verplichten indien u de ontvangst van dit schrijven zoudt willen mededelen en mij zoudt willen bevestigen dat deze brief, met uw antwoord, cen overeenkomst vormt tussen de regeringen van de hierboven bedoelde acs-staten en de gemeenschap.