Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la première partie indique les conditions requises en cc qui concerne la zone où les mesures sont faites.
het eerste gedeelte vermeldt de vereisten met betrekking tot de plaats waar de metingen worden verricht.
couleurcrayon fixe la couleur du crayon. couleurcrayon demande une combinaison rvb comme entrée. couleurcrayon peut se contracter en cc.
penkleurbepaalt de kleur van de pen. penkleur vraagt om een rgb-combinatie (drie getallen tussen 0 en 256) als invoer. penkleur kun je afkorten met pk.
en cc qui concerne les entreprises des autres modes de transport, le présent règlement n'est pas applicable aux entreprises effectuant principalement des transports de caractère local ou régional.
wat de ondernemingen in de overige takken van vervoer betreft, is deze verordening niet van toepassing op ondernemingen die voornamelijk lokaal of regionaal vervoer verrichten.
préparer, avec prudence et en interne (à l’entreprise), une transition des systèmes informatiques existants vers une plateforme fonctionnant en cc,
binnen het bedrijf zelf behoedzaam de weg banen voor een overgang van bestaande informaticasystemen naar een cc-platform;
c) en ce qui concerne les activités visées au paragraphe 1 sous c) : b) en cc qui concerne les activités visées au paragraphe 1 sous b) :
- agentes de segurosi b) wnt betreft de wcrkzaamheden bcdoeldin lid 1, subb): b): c) war betreft dc werkzaamheden bedocldin lid 1,sub c): ln bclgiö: in belgiö: