Usted buscó: mise en oeuvre pratique (Francés - Neerlandés)

mise en oeuvre pratique
praktische uitvoering

c) mise en oeuvre pratique
c) toepassing in de praktijk

mise en oeuvre
uitvoering

- mise en oeuvre
hoofdstuk iii - beleidsmaatregelen en instrumenten .. i53

— la mise en oeuvre (application pratique, suivi);
— implementatie (praktische toepassing, opvolging);

il débattra la mise en oeuvre pratique du projet.
de werkgroep zal de praktische uitvoering van het project bespreken.

mise en oeuvre pratique du basculement(vers l'euro)
praktische maatregelen in verband met de overgang

il débattra les objectifs du projet et sa mise en oeuvre pratique.
de werkgroep zal de doelstellingen van het project en de praktische uitvoering ervan bespreken.

b) la mise en oeuvre pratique et la couverture financière des réunions sur les corridors;
b) praktische uitvoering en financiering van de corridorbijeenkomsten;

les succès remportés dans la mise en oeuvre pratique de ce passage sont donc également très vagues.
de uitwerking van deze doelstelling heeft tot op heden dan ook nog niets concreets opgeleverd.

perspectives et realisations importantes en cours: mise en oeuvre pratique de la réglementation en vigueur.
vooruitzichten en belangrijkste lopende werkzaamheden: toepassing in de praktijk van de bestaande regeling.

il est toutefois conscient de la nécessité d'établir des priorités lors de leur mise en oeuvre pratique.
wèl is het zich ervan bewust dat bij de praktische uitvoering van die maatregelen prioriteiten moeten worden gesteld.

le bureau de concilation veillera à la mise en oeuvre pratique des différentes modalités énumérées ci-dessus.
het verzoeningsbureau zal zorg dragen over de praktische uitvoering van de verschillende hierboven opgesomde modaliteiten.

la mise en oeuvre pratique des programmes sera axée sur les besoins et souhaits spécifiques des régions en cause :
bij de praktische uitvoering van de programma's zal de nadruk op de specifieke behoeften en wensen van de betrokken gebieden liggen :

c) mise en oeuvre pratique des crédits de droits à l'importation accordés postérieurement à l'exportation
c) toepassing in de praktijk

je puis vous assurer que la commission tiendra compte de ces préoccupations dans la mise en oeuvre pratique de cette année européenne.
wij willen dat het „europees jaar voor onderwijs en opleiding tijdens de gehele loop van het leven" aan die groepen prioriteit verleent.

la mise en oeuvre pratique du présent alinéa fait l'objet d'un accord entre les deux présidences concernées.
de praktische toepassing van deze alinea vindt plaats op basis van een akkoord tussen de twee betrokken voorzitterschappen.

la mise en oeuvre pratique de la présente directive sera activement contrôlée par la commission afin d’en permettre une application uniforme.
de commissie zal de uitvoering van deze richtlijn actief bewaken teneinde voor een uniforme toepassing ervan te zorgen.

mise en oeuvre pratique, au niveau communautaire, et respect du principe de l'égalité des rémunérations pour un même travail ?
toepassing van het beginsel van gelijke beloning voor gelijkwaardig werk, en toezicht op de naleving daarvan?

il s'agit des dispositions finales des directives y indiquées qui contiennent des références aux rapports sur la mise en oeuvre pratique des directives.
het gaat om de slotbepalingen van de in het artikel genoemde richtlijnen die verwijzingen naar verslagen over de praktische tenuitvoerlegging van de richtlijnen bevatten.