Usted buscó: moines (Francés - Neerlandés)

moines
monnik

phoques moines
lamantijnen

au lieu-dit « bois des moines »;
de plaats genaamd « bois des moines »;

perrin à herbeumont à la vanne des moines;
perrin » te herbeumont tot vanne-des-moines;

les moines n'avaient plus un instant de repos.
de monniken hadden geen oogenblik rust meer.

captures accidentelles de phoques moines (monachus monachus)
incidentele vangst van monniksrobben (monachus monachus)

c'est la justification du massacre des moines de tibéhi­rine.
de belangrijkste vraagstukken daarbij zijn: wie zullen de deelnemers zijn, hoe zullen de wisselkoersen tussen de deelnemende lidstaten worden vastgesteld en wie komt er aan de top van de europese centrale bank te staan.

delloye, demeurant à 4400 awirs, bois des moines 102, j.
delloye, wonende te 4400 awirs, bois des moines 102, j.

11ème division, section m, 1381 d sis rue rempart des moines
afdeling 11, sectie m, 1381 d gelegen papenvest

le récent massacre brutal de moines bouddhistes les a profondément choqués.
zij zijn diep geschokt door de recente medogenloze moord op bocdhistischc monniken.

ils apprennent également aux moines que le dalaï-lama est en danger.
zij leren de monniken ook dat de dalai lama een gevaarlijk persoon is.

ces moines menaient une vie de prière, d'étude et de travail.
hun leven bestond in bidden, studeren en werken.

au tibet, la population, et plus particulièrement les moines, est constamment opprimée.
in tibet wordt de tibetaanse bevolking erg onderdrukt, met name door monniken.

en outre, il y a eu un endoctrinement général des moines et des nonnes bouddhistes.
voorts heeft er op grote schaal indoctrinatie plaatsgevonden van boeddhistische nonnen en monniken.

les moines ne peuvent pas rester silencieux étant donné la rapidité alarmante de la déforestation.
gezien de alarmerende mate van ontbossing kunnen monniken niet langer blijven zwijgen.

beaucoup de moines du cloître de tashi lumpo ont en effet été remplacés par des moines pro­chinois.
het wordt weer eens duidelijk door de veroordeling van wei jingsheng tot 14 jaar gevangenisstraf.

en outre, deux moines impliqués dans la sélection du jeune panchen lama sont également en garde à vue.
bovendien bevinden zich nu ook nog twee monniken in hechtenis die betrokken waren bij de uitverkiezing van de panchen lama.

il cite toutefois les persécutions de moines bouddhistes au vietnam, la lapidation d'homosexuels en egypte...
het volgrecht vindt hij billijk voor de kunstenaars, want vaak stijgt de verkoopprijs van een werk pas na verloop van tijd.

je suis né à salzbourg, une ville reconstruite au xe siècle sur des ruines romaines par des moines irlandais.
ik ben in salzburg geboren, een stad die in de tiende eeuw door ierse monniken is gebouwd op ruïnes uit de romeinse tijd.

le leader du groupe, le vénérable buntenh, a expliqué pourquoi les moines ont décidé de tenir une manifestation :
de leider van de groep, venerable buntenh, legt uit waarom de monniken besloten te protesteren: