Usted buscó: mois d'octobre et mois de mars (Francés - Neerlandés)

mois de mars 2006
geheel maart 2006

session du mois de mars
vergadering van de maand maart

la commission se réunit la dernière quinzaine d'octobre et la dernière quinzaine de mars.
de commissie vergadert de laatste veertien dagen van oktober en de laatste veertien dagen van maart.

2° au mois de mars 2002.
2° in de maand maart 2002.

l'objectif visé est d'avoir une diffusion simultanée pendant les mois d'octobre et de novembre.
er wordt gestreefd naar eengelijktijdige verspreiding tijdens de maanden oktober en november.

heure d’hiver : du dernier dimanche du mois d’octobre au dernier dimanche du mois de mars
wintertijd: van de laatste zondag van oktober tot de laatste zondag van maart

la moyenne arithmétique des indices des mois d'octobre et novembre 1998 servira d'indice référence de base
als basis referte-indexcijfer zal het rekenkundig gemiddelde gebruikt worden van de indexcijfers van de maanden oktober en november 1998.

mm. d. et mme e. ont envoyé des courriers au cours du mois d'octobre et au début du mois de novembre 1994.
correspondentie van de advocaten d. en mevrouw e. kwam binnen in oktober en begin november 1994.

- 4000 tonnes pour le mois de mars,
- 4000 ton in maart,

conseil au cours du mois de mars.
maart in de raad belangrijke resultaten geboekt.

flood i dura jusqu'au mois de mars 1981.
tankwagon, tankwagen en zuivelfabriek gefinancierd met eg­voedselhulp

prix du gaz naturel pour le mois de mars 2004
prijzen van het aardgas voor de maand maart 2004

je voudrais préciser que l'information que l'on m'avait donnée était qu'elle serait examinée au mois d'octobre, et non au mois de novembre.
sterilisatie moet alleen als uiterste maatregel worden gezien, wanneer alle andere anti-conceptie maatregelen geen zekerheid kunnen bieden.

indice des prix à la consommation du mois de mars 2004
indexcijfer van de consumptieprijzen van de maand maart 2004

les dépenses d'octobre sont rattachées au mois d'octobre si elles sont effectuées du 1er au 15 octobre et au mois de novembre si elles sont effectuées du 16 au 31 octobre.
de uitgaven in oktober worden gerekend tot de maand oktober indien zij zijn gedaan in de periode van 1 tot en met 15 oktober, en tot de maand november indien zij zijn gedaan in de periode van 16 tot en met 31 oktober.

objet: conseil «pêche» du mois de mars
betreft: zitting van maart van de ministers van visserij

les travaux ont commencé au début du mois de mars 1994.
de werkzaamheden zijn begin maart 1994 van start gegaan.

dates des tirages publics - keno pour le mois de mars 1998
data der openbare trekkingen - keno voor de maand maart 1998

dates des tirages publics - bingovision pour le mois de mars 1998
data der openbare trekkingen - bingovision voor de maand maart 1998

la décision définitive de la commission est attendue pourle mois de mars.
naar verwachting zal de commissie haar definitieve besluitover deze programma's kunnen nemen in de loop vanmaart.