Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chine : l'acteur christian bale molesté pour avoir essayé de voir chen guangcheng
china: acteur christian bale ruw behandeld bij poging chen guangcheng te bezoeken
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est alors que j'ai été molesté par un agent du contrôle des passeports porteur d'une arme.
dat is zeker een van de redenen waarom het soms langer duurt dan men zou wensen of verwachten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a plusieurs reprises, cette organisation l'avait molesté en lui réclamant le paiement de diverses sommes d'argent.
zeventig jaar marxisme heeft tot een maatschappij vol van oneerlijkheid en corruptie geleid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lorsqu'il a essayé d'arrêter les intrus, ils l'ont physiquement molesté sous les yeux de sa famille.
toen hij de inbrekers probeerde tegen te houden, gingen ze hem voor de ogen van zijn gezin te lijf.
Última actualización: 2017-04-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tous les députés présents ici même viennent aujourd'hui d'avoir connaissance d'un communiqué d'amnesty international dénonçant les vexations et les coups auxquels ont été soumis les avocats d'Öcalan eux-mêmes, niyazi bulgan, irfan düdar et d'autres, à l'intérieur des tribunaux, avant d'être rassemblés au dehors et molestés par les forces de l'ordre.
de afgevaardigden hebben vandaag echter allen een mededeling gekregen van amnesty international, waarin staat dat de advocaten van Öcalan, niyatsi bulgan, irfan didar en anderen, in het rechtsgebouw zijn gefolterd en geslagen en daarna bij het verlaten van het gebouw nog eens een keer de volle laag hebben gekregen van politieagenten.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: