De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
les pétroliers monocoque ne peuvent pas continuer à naviguer ici si, ailleurs, ils disparaissent après 2005, 2010 ou 2015.
enkelwandige tankers moeten hier niet kunnen blijven varen als ze elders na 2005, 2010 of 2015 zijn verdwenen.
les éprouvettes doivent être prélevées longitudinalement sur laminés à plat, profilés tubulaires ou membrures de type monocoque avant formage ou soudure pour usage dans la structure de protection.
monsters moeten in de lengterichting worden genomen uit platte, buisvormige of structurele delen voordat deze voor gebruik in de kantelbeveiliging worden vervormd of gelast.
il faut dire qu'il ne sait pas encore vraiment de quel navire il s'agit: catamaran ou monocoque, banque privée ou banque mondiale ?
dat zal problemen opleveren omdat de heer ripa di meana zijn antwoord wellicht heeft uitgeschreven, maar toch verzoek ik hem te antwoorden op een aantal concrete vragen die ik hem wil stellen.
l'industrie automobile a en effet connu une lon gue période de relatif immobilisme technologique: l'architecture actuelle de l'automobile re monte aux années 1910, la construction en série aux années 20, la traction avant, les quatre roues indépendantes et la carrosserie monocoque aux années 1935.
deze nieuwe fase die de autoindustrie in de ge hele wereld is ingegaan valt echter niet toe te schrijven aan een structurele wijziging van haar groeifactoren, doch aan de betekenisvariaties van deze factoren.