Usted buscó: obtiendrons (Francés - Neerlandés)

nous n' obtiendrons rien ainsi.
op die manier komen wij nergens.

nous obtiendrons les résultats désirés.
wij zullen de resultaten behalen die wij nastreven.

je suis convaincu que nous l' obtiendrons.
ik heb goede hoop dat we die medewerking zullen krijgen.

nous obtiendrons davantage dans les mois à venir.
ik persoonlijk kan uw procedure natuurlijk aanvaarden maar ik ben er zeker van dat de raad dat niet kan.

au cours des prochains mois, nous obtiendrons plus.
ze kan geen staatsgreep uitvoeren en de plaats van de twaalf staatshoofden en regeringsleiders innemen.

nous espérons que nous obtiendrons aussi des résultats.
helaas zou een vermindering van het aantal talen op die manier worden opgevat.

j'espère que nous obtiendrons des réponses. ses.
daarom moeten we de voorstellen van de rapporteur om de zaak op te helderen en recht te zetten zo snel mogelijk in praktijk brengen.

espérons que nous en obtiendrons un à partir de 1995.
van lancker genegen is.

nous obtiendrons exactement le contraire de ce que nous recherchons.
dit is niet de juiste manier om racisme en extreem-rechts te bestrijden.

je ne sais pas si nous obtiendrons une majorité sur ce point.
ik weet niet, of we hiervoor een meerderheid kunnen krijgen.

bien sûr, mais obtiendrons-nous ce résultat avec des résolutions ?
in de eerste plaats zullen de arabieren uit de moerasgebieden niet meer zo lang bij ons zijn.

je reste optimiste sur les résultats que nous obtiendrons à madrid.
ik blijf optimistisch over de resultaten die wij in madrid zullen bereiken.

faute de quoi, nos n'obtiendrons aucun résultat en définitive.
zo niet zullen wij uiteindelijk niks bereiken.

c'est de cette manière que nous obtiendrons les meilleurs résultats.
op die manier krijgen wij de beste resultaten.

nous n' obtiendrons pas de résultat en lançant des signaux sans contreparties.
ik hoop dat de afgevaardigde met deze beschrijving van de democratische situatie in servië kan instemmen.

j'ai le sentiment que nous obtiendrons aussi des résultats probants en ce qui
ook het europees parlement weet dat de lidstaten inspanningen doen om een zuinig begrotingsbeleid te voeren en de criteria voor de monetaire unie te vervullen. het parle-

j'ai exposé cela dans mes amendements, et nous obtiendrons peutêtre une majorité.
een goede nationale a«i/-in«rwetgeving hoe solide ook, en zonder voorbeelden te willen noemen is dat niet altijd het geval, is niet voldoende.

ce n'est que grâce aux consommateurs que nous obtiendrons les initiatives locales requises.
alleen via de verbruikers kunnen de vereiste lokale initiatieven geconcretiseerd worden.

ce n'est qu'alors que nous obtiendrons la stabilité nécessaire à long terme.
amendement 7 opent die mogelijkheid voor een selectieve aankoop die daardoor binnen het be reik van de reiswereld, komt.

de la sorte, nous obtiendrons rapidement des résultats positifs tout en procédant de façon non conventionnelle.
ofschoon het misschien natuurlijk is open afstand sonderwijs te zien als hulp voor mensen die om tal van persoonlijke redenen problemen hebben om een studie cursus op institutionele basis te volgen, was toch de gedachte van het geven van een tweede kans de echte beweegreden voor het ethos dat ten grondslag ligt aan het concept van de open universiteit zoals dat in groot-brittannië aan het einde van de zestiger jaren beproefd werd.