Usted buscó: on est d'accord? (Francés - Neerlandés)

on est tous d'accord sur ce point.
ik steun alle po gingen daartoe.

commençons par ce sur quoi on est d'accord.
die door de geopolitieke situatie opgelegde situatie was in feite onnatuurlijk.

si l'on est d'accord là-dessus on
dat kunnen sommigen

on enferme l'adversaire quand on n'est pas d'accord...
op die eerste bewering antwoord ik: de natuur gaat boven de leer!

on est contraint d' en prendre acte.
we weten dat de amerikanen de sterksten zijn.

défendre des gens avec qui l' on est d'accord, c' est du petit lait.
verdediging van mensen waar je het mee eens bent, is geen kunst.

on est donc loin d'une menace sérieuse.
er is hier dus geen sprake van een ernstige bedreiging.

on est proche d'une violation du traité!
hij had het over nimby.

il n'est pas possible de discuter non plus pour savoir si l'on est d'accord ou pas.
in dat licht is volgens ons het automatisch voldoen aan de financiële vooruitzichten absoluut geen op zichzelf staand doel.

mais on est encore loin d'une venti­lation régionale.
waar mogelijk wordt een waarde in geld berekend voor bepaalde

on est alors en 1995.
dat is in het jaar 1995.

on est cependant encore loin d'une véritable égalité.
dat neemt niet weg dat ècht gelijkwaardige deelname aan de besluitvorming nog toekomstmuziek is.

on est jamais trop prudent.
men is nooit te voorzichtig.

c'est pourquoi, je demande en premier lieu si l'on est d'accord que l'on vote sur cet amendement oral.
daarom eerst de vraag aan de leden of zij ervóór zijn dat dit mondelinge amendement in stemming wordt gebracht.

on est d'accord pour dire que la concurrence entre les villes à l'intérieur d'une même région n'est pas souhaitable.
de discussie in de rapporten van de case-study's houdt voor het merendeel verband met de kwaliteit van het milieu en het verband tussen de kwaliteit van het milieu en de leefkwaliteit in de steden in het algemeen.

plus on est de fous, plus on rit
hoe meer zielen, hoe meer vreugd

on est désormais devant un carrefour.
of het nu gaat om het beschermen van de eigen of van andermans veiligheid, volgens cristiana muscardini (uen, i) is een europees veiligheidsbeleid hoogstnoodzakelijk.

on n'est pas davantage à l'abri chez soi
niet veiliger thuis

ghana : obama, on est désolés !
ghana: "sorry, obama!"

dans ce domaine, on est loin de compte.
wanneer mogen wij zulks tegemoet zien?