Usted buscó: partie hachurée (Francés - Neerlandés)

partie
feestje

trame hachurée
gearceerd raster

il s'ensuit une perte de bien-être correspondant à la partie hachurée du graphique.
hieruit resulteert een welvaartsverlies dat over eenkomt met het gearceerde gedeelte van de grafiek.

la partie hachurée de 1987 à 1992 indique le volume en vins excédentaires cumulé sur la période = 200 mio hl.
het gearceerde gedeelte voor de periode 1967-1992 geeft het gecumuleerde praduktieoverschot aan, geraamd op 200 mil], hl

[en cas d'étendues importantes (zone hachurée)]
(grotere gebieden — gearceerde zone)

la partie hachurée est à la disposition de la société ou de l'institut max von laue paul langevin par accord entre la société et l'institut.
het gearceerde gebied zal beschikbaar worden gesteld voor gebruik door de vennootschap of het « institut max von laue paul langevin (ill) » door middel van een overeenkomst tussen de vennootschap en het « institut ».

aucune partie rigide du véhicule ne peut se trouver dans le secteur hachuré du schéma.
geen enkel stijf voertuigdeel mag in het gearceerde segment op de tekening uitsteken.

la zone hachurée représente l'ensemble des va­leurs observées pour chaque type de charge.
de gearceerde zone geeft het geheel van waarge­nomen waarden voor elke kostenfactor weer.

zone rouge, hachurée: extension à l'étude, vu l'intensification en cours de l'agriculture du secteur
gearceerd rood gebied: uitbreiding bestudeerd gezien de huidige intensivering van de landbouw in de sector.

hachure
arceren