Usted buscó: perpétue (Francés - Neerlandés)

perpétue
perpetua en felicitas

perpétue et félicité
perpetua en felicitas

elle perpétue ainsi un néocolonialis
dat moetenwe hoe dan ook zien te voorkomen.

or, le silence perpétue l' oppression.
welnu, stilzwijgen bestendigt de onderdrukking.

qui perpétue le souvenir d’un être cher
dat de herinnering aan een dierbare levendig houdt

cela perpétue un statut de citoyen de seconde zone.
op die manier wordt het tweederangsburgerschap in stand gehouden.

la pauvreté se perpétue sou vent de génération en génération.
armoede heeft ook de sterke neiging zich te herhalen en generaties lang in een familie te blijven.

l’ union européenne est une bureaucratie politique qui se perpétue.
de europese unie is een politieke bureaucratie die zichzelf in stand houdt.

il perpétue au mieux d' autres formes d' oppression.
het zet op z'n best andere vormen van onderdrukking voort.

cela perpétue la crise grave que connaissent les chantiers navals européens.
hierdoor wordt een ernstige crisis in de europese scheepsbouwindustrie bestendigd.

mukasabo, perpétue, née à rambura (rwanda) le 24 novembre 1952.
mukasabo, perpétue, geboren te rambura (ruanda) op 24 november 1952.

la famille est une institution qui transmet et perpétue des valeurs morales et sociales.
het gezin is een instelling via welke morele en sociale waarden worden overgebracht en vastgelegd voor de toekomst.

cela justifie une réglementation centrale encore plus stricte, ce qui perpétue le cercle vicieux.
dat is dan weer een reden voor nog strakkere centrale regulering en op die manier wordt de neerwaartse spiraal steeds langer.

c'est ainsi que se perpétue le cycle de la recherche et de l'innovation.
dit is de cyclus van onderzoek en innovatie.

kasai-angiom, perpétue, née à kinshasa (congo) le 10 février 1969.
kasai-angiom, perpétue, geboren te kinshasa (kongo) op 10 februari 1969.

il y a donc instauration d'un cercle vicieux dans lequel l'inefficacité actuelle se perpétue.
hierdoor ontstaat een vicieuze cirkel en wordt de huidige ondoelmatige situatie in stand gehouden.

en effet, c'est l'embargo hypocrite que perpétue la communauté internationale que je voudrais dénoncer ici.
hoe staan de zaken er immers voor met het hypocriete embargo dat door de internationale gemeenschap doorgevoerd wordt?

ce qui nous préoccupe cependant beaucoup plus profondément est que l'on perpétue la philosophie d'assistance de l'opération globale.
de heer görlach (pse). — (de) mijnheer de voorzitter, geachte collega's, het is duidelijk dat de herziening van het europees oriëntatie- en garantiefonds voor de land bouw (eogl) correspondeert met de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb).

nous en convenons, mais il s'agit aussi d'une situation claire: p« apartheid » se perpétue.
tijdens de europese top in dublin in juni jongstleden is het standpunt van de gemeenschap en haar lid-staten inzake zuid-afrika duidelijk vastgelegd.

perpétuer
bestendigen