De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
■liminaires présu dam la liste a pouf la mèmt
; niet rat gevolg hebben dat bet percentage van 3 % iranuiiors die „run v¡ ι oorsf rong" tarn. ah bedodd in lijst Λ voor deiriide ursdport,
..est utilisé utilisé pouf pouf démontrer démontrer que que les les heures heures supplémentaires supplémentaires sont sont incluses.
het rapport met betrekking tot lonen en werktijden van handarbeiders vermeldt de basisuren plus betaalde overwerkuren en omvat alle nietgewerkte uren waarvoor de werknemers wel beschikbaar waren en gewoon
une réunion des affaires étrangères a été proposée pouf les 21 et 22 juin, dans le but de procéder à une audition avec le haut représentant.
er is voorgesteld op 21 en 22 juni een bijeenkomst in deze commissie te houden om de hoge vertegenwoordiger te horen.
depuis de nombreuses années, ces instituts poursuivent des recherches en matière de sécurité et de salubrité dans les mines et sont parfaitement compétents pouf effectuer les travaux inscrits au pro gramme de sécurité.
deze instituten hebben reeds vele jaren de veiligheids- en gezondheidsvraagstukken van de mijnen onderzocht en zijn volledig in staat alle in het researchprogramma voorgestelde onderzoekingen te verrichten.
la dg v prend des mesures pour établir des normes quant à la forme et au contenu minimal de la fiche de contrôle qui doit être utilisée pouf contrôle! les infoimations relatives au budget et aux résultats.
dg v werkt aan normen in verband met de omvang en de minimuminhoud van de „fiche de contrôle", die moet gebruikt worden voor het toezicht op de budget- en resulraatgegevens.