Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pouvez-vous me confirmer cela?
kunt u mij dit bevestigen?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pouvez-vous me le confirmer, monsieur maccormick?
kunt u dat bevestigen, mijnheer maccormick?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pouvez-vous confirmer notre réservation
kunt u onze reservering te bevestigen
Última actualización: 2013-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous me répondre?
kunt u daarop antwoorden?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous me le confirmer, monsieur le commissaire?
wij hebben er groot belang bij dat deze eu-vertegenwoordigingen snel worden geïnstalleerd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
-- pouvez-vous me dire où?
--„kunt gij mij zeggen waar?”
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourriez-vous me confirmer cela?
geachte collega's, het debat wordt nu onderbroken en om 21.00 uur hervat.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous réessayer
kan je dit opnieuw proberen
Última actualización: 2022-08-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous exporter?
kunt u exporteren?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous confirmer que cette règle sera appliquée?
kunt u mij bevestigen dat dit artikel wordt toegepast?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous me renseigner, je vous prie?
in sommige kranten wordt beweerd: omdat de grote concerns van de ijzer- en staalindustrie niet met de commissie hebben samengewerkt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pourriez vous me confirmer si cela vous convient
kunt u bevestigen of dit voor u werkt?
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous me donner quelquesexemples concrets?
kunt u ons een paar concrete voorbeelden geven?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous m'aider ?
kunt u me helpen?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous me recommander un bon appareil photo ?
kunt u mij een goed fototoestel aanraden?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous confirmer qu’ elle n’ aura pas d’ effet retardateur?
en kunt u ook bevestigen dat het geen opschortende werking zal hebben?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous confirmer que vous avez effectivement reçu une lettre de m. coates?
kunt u bevestigen of u al dan niet een brief ontvangen heeft van mijnheer coates?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous me dire si cette note sera bientôt disponible?
kunt u mij zeggen hoe het daarmee staat?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous me passer le sel, s’il vous plait ?
kunt u mij het zout even aangeven?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pouvez-vous me confirmer que ces instances officielles roumaines ont contribué à résoudre les problèmes de chauffage ?
de heer marín. — (es) ik verwijs naar de documenten welke collega andriessen, die voor dit onderwerp verantwoordelijk is, heeft voorbereid.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: