Usted buscó: prévus au nouveau plan (Francés - Neerlandés)

le nouveau plan
het nieuwe plan

nouveau plan sidérurgique
nieuw beleidsplan ijzer- en staalindustrie 1988-1990

le nouveau plan de restructuration
het nieuwe herstructureringsplan

nouveau plan d’intervention sncb
nieuw interventieplan nmbs

— du nouveau plan de financement.
• het herziene financieringsplan.

nouveau plan de restructuration d’Övag
nieuw herstructureringsplan van Övag

nouveau plan de restructuration, p. 36.
nieuw herstructureringsplan, blz. 36.

le nouveau plan d'action transatlantique
de nieuwe transatlantische agenda

un nouveau plan financier a été décidé.
wat het programma 'visserij' betreft was de steun vooral bestemd voor het behoud van een vlsteeltlnstallatie als enige begunstigde van het programma.

chiffre prévu au plan
organieke sterkte

le nouveau plan doit être approuvé par la commission.
het nieuwe plan moet door de commissie worden goedgekeurd.

motivation et contenu du nouveau plan d'action
motivering en inhoud van het nieuwe actieplan

 adoption d’un nouveau plan de gestion des déchets
 vaststelling van een nieuw afvalbeheerplan

la mise en place du nouveau plan de transport est achevée;
de invoering van het nieuwe vervoersplan is afgerond;

adoption d'un nouveau plan d'action sur le terrorisme
aanneming van een herzien actieplan inzake terrorisme

les principaux éléments introduits dans ce nouveau plan sont les suivants:
de voornaamste nieuwe punten in het onderhavige plan worden hieronder uiteengezet.

cinquièmement, extension du nouveau plan agricole pour protéger les graines de lin.
bestaat er een kans op wijzigingen als gevolg van het definitieve akkoord over de gatt, dat nog niet is afgerond?

budget annuel pour le financement du nouveau plan d’action intégré:
jaarlijks budget voor de financiering van het nieuwe geïntegreerde actieplan:

d'élaborer un nouveau plan de gestion et d'assurer son exécution.
een nieuw beheersplan uit te werken en voor de uitvoering ervan te zorgen.

par exemple, le nouveau plan d'action pour ce partenariat pourrait comprendre:
zo zouden in het actieplan voor het 7e partnerschap de volgende doelstelling en acties kunnen worden opgenomen: