Usted buscó: pris bonne note de (Francés - Neerlandés)

nous avons pris bonne note de cela.
dat is ons uitgangspunt.

nous avons pris bonne note de tout cela.
dit verzoek heeft weerklank ge vonden bij de raad.

j'en ai pris bonne note.
ik heb daar nota van genomen.

nous avons pris bonne note de ces communications.
van die mededelingen hebben wij nota genomen.

nous en avons pris bonne note.
de nieuwe minister-president van india heeft een groei van 100 procent in vijfjaar voorgesteld.

j’ ai pris bonne note de votre requête.
ik heb terdege nota genomen van uw verzoek.

nous avons pris bonne note de ces deux lettres.
de heer ephremidis (com). — (gr) mijnheer de voorzitter, het verslagzahorka is een interimverslag en is niet voorzien van een schriftelijke toelichting.

mais j'ai pris bonne note de votre souhait.
ik heb het desbetreffende verzoek goed genoteerd.

le conseil a pris bonne note de cette déclaration.
ik hoop dat dit zal gelden voor alle lid-staten van de gemeenschap alsmede voor de staten daarbuiten.

le ministre israélien a pris bonne note de ces remarques.
de israëlische minister heeft van deze opmerkingen nota genomen.

j'ai pris bonne note de ce que mme ewing a dit.
de heer verbeek (v). — voorzitter, ik heb twee vragen in verband met het verslag-randzio-plath.

cher collègue, j' en ai pris bonne note.
geachte collega, ik neem kennis van deze opmerking.

le président. ­ il est pris bonne note de votre préoccu­pation.
de voorzitter. - het parlement neemt akte van uw opmerkingen.

a ce propos, j'ai pris bonne note de la question de
de commissie is zeker bereid om iedere suggestie ter verbetering van het voorstel voor een richtlijn voor

le président. — nous avons pris bonne note de votre déclaration.
de voorzitter. — wij nemen goede nota van uw verklaring. ring.

je tiens à ce qu'il soit pris bonne note de mes protestations.
en op even gecoördineerde wijze moeten

- merci beaucoup. nous avons pris bonne note de vos commentaires.
-- hartelijk dank, wij hebben kennis genomen van uw opmerkingen.

nous avons pris bonne note de la décision relative aux ressources propres.
ten slotte hebben wij voor het eerst - en daar zullen wij het straks bij de bespreking van het verslagwillockx nog uitgebreid over hebben - het buitenlands beleid, met andere woorden de tweede pijler van het verdrag van maastricht, in de communautaire begroting opgenomen.

dans la décision ceca, la commission a pris bonne note de cette déclaration.
319.het gerecht van eerste aanleg verwierp hetbetoog dat de commissie geen acht had geslagenop haar eerdere verwijzingspraktijk als zijndeniet relevant, aangezien deze verwijzing binnende bepalingen van artikel 9 viel.

de plus, le conseil d’administration a pris bonne note:
voorts stemden zij in met de herverdeling van dus-tests voor fruitgewassen, die metingang van 2005 niet langer door het verenigd koninkrijk zullen worden uitgevoerd.