Usted buscó: réinsérer les jeunes dans un parcours sc... (Francés - Neerlandés)

les jeunes dans la région
jongeren in de euromedregio

défis et difficultés rencontrés par les jeunes dans un pays étranger
uitdagingen en problemen voor jongeren in een vreemd land

les jeunes dans la région euro-méditerranéenne
jongeren in de euromedregio

insérer les jeunes dans le marché du travail
arbeidsmarktintegratie van jongeren

en réintégrant les jeunes dans la vie active;
jongeren te laten intreden op de arbeidsmarkt;

projet pour les jeunes dans l'agriculture européenne
comité van de

mieux impliquer les jeunes dans la préparation des projets
de jongeren beter betrekken bij de voorbereiding van projecten

des initiatives pour les jeunes dans le secteur du sport,
de jeugdinitiatieven in de sportsector;

la commission souhaite mieux intégrer les jeunes dans la société
commissie wil jongeren meer bij de samenleving betrekken

association des et pour les jeunes dans des familles d'accueil
vereniging van en voor jongeren in pleeggezinnen

l’efp constitue un parcours scolaire différent qui peut être plus motivant pour certains apprenants.
dit vormt een alternatief en voor sommige lerenden meer motiverend leertraject.

les jeunes dans le partenariat de lisbonne pour la croissance et l’emploi
jongeren in het partnerschap voor de verwezenlijking van de lissabon-agenda voor groei en werkgelegenheid

il devient de plus en plus difficile declasser les jeunes dans une catégoriesociale spécifique.
voorkomen moet worden dat de snelheid waarmee innovaties en technologische veranderingen worden doorgevoerd, leidt tot nieuwe vormen van sociale uitsluiting.

renforcer le partenariat avec les jeunes dans le domaine de la prise de décision;
jongerenpartnerschappen in het besluitvormingsproces versterken;

3.4 propose d'impliquer plus largement les jeunes dans les projets européens,
2.8 het cvdr is ingenomen met het voorstel van de commissie om voor meer transparantie te zorgen en binnen de grenzen van de eu-bevoegdheden een grootschalig programma ter vereenvoudiging van de eu-wetgeving uit te werken, met behulp van de open methode van coördinatie.

accès à des systèmes d’apprentissage pour les jeunes dans toute l’union.
het comité benadrukt dat het nodig is vast te leggen binnen welke termijn de voorwaarden van het handvest moeten worden verwezenlijkt.

des experts en orientation qualifiés doivent accompagner les jeunes dans le choix d'une profession.
"jongeren zouden bij de keuze voor een beroep geassisteerd moeten worden door professionele beroepskeuzeadviseurs.

2° etre ouverte à tous les jeunes dans le respect des droits de l'homme;
2° open staan voor alle jongeren, de rechten van de mens indachtig;

la persistance d'un taux de chômage très élevé chez les jeunes dans l'ue est particulièrement préoccupante.
uitermate zorgwekkend is dat de jeugdwerkloosheid in de eu zo hoog blijft.

certains de ces programmes aident les jeunes dans leur orientation professionnelle, et d'autres leur fournissent une occupation.
sommige programma's helpen jongeren om te beslissen welk soort werk ze dienen te zoeken, andere brengen eenvoudige beroepsvaardigheden bij.