Usted buscó: répondant à l’appel à projets (Francés - Neerlandés)

deuxièmement, l’ appel à de plus grandes réformes.
de tweede prioriteit is het bepleiten van grotere hervormingen.

39 sociétés ont répondu à l' appel à manifestation d' intérêt.
op de oproep tot het indienen van blijken van belangstelling reageerden 39 bedrijven.

tel est l' appel au monde lancé à johannesbourg.
dat is het appèl van johannesburg aan de wereld.

l’ appel à la réforme des nations unies me préoccupe également.
ik maak me ook zorgen over de oproep tot hervorming van de vn.

mais manque cependant à l’ appel un concept, celui de soutenabilité.
er zijn meer van dit soort triptieken: vrijheid, gelijkheid, broederschap.

en revanche, je soutiens sans réserve l' appel à la décentralisation.
de oproep tot decentralisatie kan ik daarentegen van harte steunen.

enfin je me joins volontiers à l' appel lancé par la commission.
tenslotte wil ik mij nog graag aansluiten bij de oproep van de commissie.

15h30 annonce de l' appel d' offres
15.30 uur aankondiging tender

--- la date de l' appel d' offres;
--- de datum van de tendertransactie;

je soutiens l' appel adressé à la commission d' élaborer un livre vert.
ik steun de oproep aan de commissie om hierover een groenboek op te stellen.

11h15 annonce des résultats de l' appel d' offres
11.15 uur aankondiging tenderresultaat

tþτ( la contrepartie verse l' appel de marge à la banque centrale nationale); ou
tþτ( de tegenpartij betaalt de margestorting aan de nationale centrale bank);

nous avons bien sûr entendu l' appel très fort que vous nous avez adressé.
wij hebben gehoor geschonken aan de krachtige oproep die u tot ons heeft gericht.

article 21 rectification de la documentation de l' appel d' offres 1.
artikel 21 rectificatie van aanbestedingsdocumenten 1.

ci-dessous, l' appel lancé aux volontaires, le 4 mai 2011 :
dit is een oproep voor vrijwilligers van 4 mei 2011:

l' appel de mme lawal contre sa peine inhumaine aura lieu dans deux petites semaines.
over een kleine twee weken komt het beroep van mevrouw lawal tegen haar onmenselijke straf voor.

annonce de l' appel d' offres heure limite de soumission des offres des contreparties
aankondiging tender uiterste tijdstip voor inschrijvingen

un de ces systèmes est l' appel d’urgence paneuropéen embarqué dans les véhicules (« ecall »).
een van die systemen is ecall, een pan-europese dienst voor noodoproepen vanuit voertuigen.

l' appel pressant du parlement a donc été entendu puisque le conseil a enfin approuvé l' accord.
de dringende oproep van het parlement is dus gehoord. tenslotte heeft de raad immers de overeenkomst goedgekeurd.

on l’ appelle le réseau lyndon larouche ou l’ institut schiller.
het kan zijn dat hij erdoor achtervolgd werd en geestelijk werd gemarteld.