Usted buscó: résultats moyens (Francés - Neerlandés)

ces résultats peuvent donc être jugés très moyens.
deze resultaten kunnen bijgevolg als middelmatig worden bestempeld.

résultats : les tâches imparties aux cadres moyens
resultaten : de taken van de middlemanagers

ces résultats ont été obtenus par des moyens démocratiques.
deze resultaten zijn op democratische wijze tot stand gekomen.

obtenir des résultats grâce à des moyens plus efficaces
resultaten boeken door effectievere middelen

les résultats reposent sur les coefficients de réponse moyens des chromatogrammes standard.
de resultaten worden gebaseerd op het rekenkundig gemiddelde van de responsfactoren uit de standaard-chromatogrammen.

cela ne change toutefois rien aux résultats globaux moyens de l'enquête.
dit verandert evenwel niet de algemene gemiddelde resultaten van het onderzoek.

les politiques contribuent à la réalisation dans l'ue des résultats moyens suivants:
dit beleid moet bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende gemiddelden voor de eu:

les politiques contribuent à la réalisation dans l'union européenne des résultats moyens suivants:
dit beleid moet bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende gemiddelden voor de europese unie:

x= la moyenne arithmétique des résultats obtenus
x= het rekenkundig gemiddelde van de resultaten

moyenne des trois meilleurs résultats dans l'ue
gemiddelde van de 3 best presterende lidstaten (eu)

chaque fois que cela était possible, nous avons mis en exergue les écarts ou divergences par rapport aux résultats moyens.
waar mogelijk zijn variaties op of afwijkingen van de gemiddelde resultaten als zodanig gemarkeerd.

le résultat du vote est indiqué par des moyens visuels.
het resultaat van de stemming wordt visueel weergegeven.

faire la moyenne des résultats obtenus pour chaque éprouvette.
bereken het gemiddelde van de voor elk proefstuk verkregen resultaten.

les résultats moyens de 2011 reflètent les résultats de 2009-2010 en raison d’un décalage dans la disponibilité des données.
als gevolg van vertraging in de beschikbaarheid van de gegevens geeft de gemiddelde prestatie in 2011 de prestatie in 2009/2010 weer.

au graphique ii, l'axe vertical représente l'isi-1 et l'axe horizontal les résultats tendanciels moyens.
in figuur ii staat de sii-1 op de vertikale as en de gemiddelde prestatietrend op de horizontale as.

les résultats moyens reflètent les résultats de 2010-2011 (en raison d’un décalage dans la disponibilité des données).
de cijfers hebben betrekking op de periode 2010-2011 (recentere gegevens zijn nog niet beschikbaar).

les moyennes des résultats obtenus doivent être calculées séparément pour chaque côté.
van de resultaten van elke kant wordt afzonderlijk het gemiddelde berekend.

(les chiffres sont des moyennes basées sur les résultats des enquêtes trimestrielles)
(de cijfers zijn gemiddelden gebaseerd op de resultaten van de kwartaalenquêtes)

efficience: mesure du rapport entreles moyens mis en œuvre etles résultats obtenus.
maatschappelijke betaalbaarheid: het beginsel dat bij de vaststelling van waterprijzen ter dekking van de kosten van de watervoorziening rekening wordt gehouden met de financiële draagkracht van de bevolking.

- typologie structurelle: on distingue ici norme de moyens et norme de résultats.
- structurele typologie: in deze indeling wordt een onderscheid gemaakt tussen middelennorm en resultaatnorm.