Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
de puissantes applications iwork, reconstruites pour ipad.
veelzijdige iwork-programma's, volledig aangepast voor ipad.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
longueur totale des routes reconstruites ou modernisées dont:
totale lengte van opnieuw aangelegde of verbeterde wegen waarvan:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
longueur totale des lignes ferroviaires reconstruites ou modernisées dont:
totale lengte van opnieuw aangelegde of verbeterde spoorwegverbindingen waarvan:
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nombreuses maisons détruites doivent être rapidement réparées ou reconstruites.
de ver woeste huizen moeten zo snel mogelijk worden hersteld of wederopgebouwd.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ses structures étatiques, économiques et sociales doivent être entièrement reconstruites.
de structuren van de staat, de economie en de samenleving moeten volledig opnieuw worden opgebouwd.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nombreuses chapelles ont été reconstruites jusqu’ici, et un inventaire a été effectué.
tot dusver zijn er al veel kapellen herbouwd en er is tevens een overzichtslijst gemaakt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son armée détruit donc les centrales électriques en pays chrétien et les infrastructures péniblement reconstruites en pays chrétien.
zijn leger verwoest dus de elektriciteitscentrales in het christelijke land en de moeizaam herstelde infrastructuren in dit christelijke land.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
il est fort regrettable que des maisons aient été reconstruites sur un volcan dont les braises demeuraient aussi ardentes.
het is zeer betreurenswaardig dat er opnieuw huizen zijn gebouwd op een vulkaan die nog zo actief was.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vous pourrez très bientôt acheter keynote sur l'app store.de puissantes applications iwork, reconstruites pour ipad. vous pourrez très bientôt acheter keynote sur l'app store.
keynote is binnenkort verkrijgbaar bij de app store.veelzijdige iwork-programma's, volledig aangepast voor ipad. keynote is binnenkort verkrijgbaar bij de app store.
Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad: