Usted buscó: rentrer chez moi (Francés - Neerlandés)

us ont envie de rentrer chez eux.
ze willen graag naar huis.

pas de ça chez moi
not in my back yard

comment pouvons-nous rentrer chez nous?
hoe moet hij dan thuiskomen?

les enfants sont impatients de rentrer chez eux ...
de kinderen popelen om naar huis te gaan…

premièrement, les kurdes doivent rentrer chez eux.
ten eerste moeten de koerden naar hun woonplaatsen terugkeren.

la commission ferait mieux de rentrer chez elle.
de commissie kan maar beter naar huis gaan.

puis-je aller chez moi ?
mag ik naar huis gaan?

l'instituteur laissa les garçons rentrer chez eux.
de leerkracht liet de jongen naar huis gaan.

chez moi sain et sauf #yemen
nu veilig thuis. #yemen

si elles ne le sont plus, autant rentrer chez soi.
of veeleer het ontbreken van actieve wil tot uitvoering van programma's of bestedingen die raad of commissie niet liggen ?

encore un aïd loin de chez moi.
weer een offerfeest dat we niet thuis vieren. #syria

-- alors il faut monter chez moi.
--„dan moet gij in mijn kamer gaan.”

ils ne savaient quand ils pourraient rentrer chez eux sans risque.
ze wisten niet wanneer ze weer veilig terug konden.

les réfugiés qui veulent rentrer chez eux doivent pouvoir le faire.
de vluchtelingen die terug willen keren, moeten kunnen terugkeren.

il y a un jardin à côté de chez moi
naast mijn huis is een tuin

-- je rentre chez moi à l'instant.
--„ik ga onmiddellijk naar huis.”

j'ai chez moi, dans mon bureau, tout un
de commissie weet echter niet welke gegevens de

chez moi, à anvers, il y a un médiateur.
vaak talmen zij met de uitvoering van beslissingen.

un facteur passe devant chez moi deux fois par jour.
er komt twee keer per dag een postbode bij mij langs.

celle-ci suscite chez moi de nombreuses questions.
daarom zit ik met een aantal vragen.