De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rip
rip
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comme vous vous en souviendrez, m. rip van winkle avait dormi pendant 100 ans.
ik steun hem dan ook voor de volle 100 %. maar ik zou er nog aan willen toevoegen dat deze solidariteit ook internationaal mogelijk is.
au cours du temps, la majorité des patients séropositifs dans les essais cliniques a montré soit (chez 40% des patients) une tendance à la baisse du titre des anticorps (basée sur une réduction du titre supérieure ou égale à 4 fois entre le pic et la dernière mesure), soit (chez 14% des patients) une tolérance (aucun anticorps détectable confirmé par 2 dosages consécutifs par radioimmunoprécipitation (rip)) ou (chez 35% des patients) a présenté un plateau.
het merendeel van de seropositieve patiënten in klinische onderzoeken vertoonde een neerwaartse trend in titerwaarden (op basis van een ≥ 4-voudige afname in titerwaarde vanaf de piekmeting tot de laatste meting) (40% van de patiënten) of ontwikkelde tolerantie (geen waarneembare antilichamen zoals bevestigd door 2 achtereenvolgende radioimmunoprecipitatie (rip) - assays) (14% van de patiënten) of vertoonden een plateau (35% van de patiënten).