Usted buscó: sa tenue et son suivi (Francés - Neerlandés)

le contrôle et son suivi
controle en begeleidende maatregelen

la conférence de johannesburg et son suivi
de conferentie van johannesburg en de follow-up hiervan

l'audit d'environnement et son suivi
waar dienen de grenzen van het milieu te liggen voor een stichting die zich wijdt aan de levens- en arbeidsomstandigheden van europa?

(et) son
bijhorend

qui est chargé de sa tenue?
wie is verantwoordelijk voor het regelmatig bijwerken van dit register?

et son épouse
en zijn echtgenote

tenue et mise à disposition de registres
bijhouden en beschikbaar maken van een administratie

réseau commun de communication: testa et son infrastructure de suivi
gemeenschappelijk communicatienetwerk: testa en de follow-up-infrastructuur ervan

le comité donne son avis sur le programme statistique communautaire, sa conception et son suivi .
het comité brengt advies uit over het communautaire statistische programma en de opzet en het vervolg van dat programma .

environnement et son contrÔle
de omgevingsfactoren en de regulering daarvan

vous apprendrez la date de sa tenue en temps utile.
u zult later vernemen wanneer het zal plaatsvinden.

l'accès et son coût;
toegang en de kosten daarvan; en

-le parlement européen doit être impliqué de manière appropriée dans ceprocessus et son suivi.
ter ondersteuning van de open coördinatiemethode vindt de commissie de tijd rijp voor actie.

la portée et la nature de la mesure prise afin d'éviter le risque, sa durée et son suivi.
het toepassingsgebied, de aard, de duur en de follow-up van de maatregel die is genomen om het risico te vermijden.

- l'entreprise et son environnement,
- het bedrijf en zijn milieu,

— l'école et son environnement;
netwerk van nationale informatiecentra voor de erkenning van academische diploma s (naric)

la commission exige la tenue et la présentation de relevés d'opérations
de commissie verlangt het bijhouden en overleggen van werkstaten

chapitre x. - de la tenue et de la conservation des documents hypothécaires.
hoofdstuk x. _ wijze van houden en bewaren van de hypothecaire bescheiden.

le débat sur les moyens de validation devrait aussi se centrer sur la qualité de l'éducation non formelle, sa supervision et son suivi.
in de discussies over de wijze waarop deze waardering moet plaatsvinden, moet ook worden stilgestaan bij de kwaliteit van niet-formeel onderwijs, evenals bij het toezicht op die kwaliteit.

cette loi prévoit notamment l'établissement d'un plan fédéral de déve loppement durable quadriennal et son suivi.
deze wet voorziet onder andere in het opstellen van een vierjarig federaal plan inzake duurzame ontwikkeling en de opvolging ervan.